Ругаете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А как вы ругаете Мадонну. |
I just loved it when you told off Madonna. |
Вы все вместе выпиваете, деретесь, тренируетесь, ругаете друг друга. |
You all drink together, brawl, train, swear at each other. |
Когда вы ругаете нас за подражание Его деспотизму, мы с радостью соглашаемся! |
When you berate us for imitating his despotism, we are happy to agree! |
Вы его никогда не наказываете, - в голосе Адама была обида, - все ему позволяете, только хвалите, ни за что не ругаете, а теперь еще решили и в армию не отдавать. |
Adam complained, You never punished him, you let him live his life, you praised him, you did not haze him, and now you let him stay out of the army. |
Почему не ругаете его за любопытство и распускание сплетен? |
How come you don't scold him for prying and tattling? |
Послушайте. Кого Вы там ругаете? |
Listen, whom are they railing against? |
Почему не ругаете его за любопытство и распускание сплетен? |
How come you don't scold him for prying and tattling? |
Вы ругаетесь как сапожник во время футбольных матчей, поддерживая свою дочь на поле. |
A foul mouth on the soccer field every time I see you root for your daughter. |
Вы правда хотите, чтобы ваш нерожденный ребенок слышал, как вы ругаетесь? |
Do you really want your unborn baby to hear you fighting like this? |
Я мог бы наблюдать весь день, как вы надуваете щёчки и ругаетесь про себя... |
I could stand here all day watching you pouting and swearing to yourself... |
Да что же вы ругаетесь! - бурчал Петров, не поднимая глаз. - Ведь я вас не ругаю. |
But what are you cursing for? grumbled Petrov, without raising his eyes. I'm not cursing you, am I? |
А казалось, что вы ругаетесь. |
It looked as though you were conjugating irregular verbs. |
Это вы с ним столько ругаетесь? |
The one with whom you have all the static? |
Если же подкладка всё же сгнила, мы включим для вас громкую музыку - пока вы ругаетесь. |
If there is rot in your substrate, we will now play loud music so you can curse. |
