Рык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- рык сущ м
- roar, growl, snarl(рев, рычание)
- львиный рык – leonine roar
- низкий рык – low growl
-
| имя существительное | |||
| roar | рев, рык, шум, хохот, раскат | ||
- рык сущ
- рев · рокот · гул · грохот
- ворчание · рычанье
рыкание, рыканье, рычание, рев, рычанье, гургань
Рык Дикий, грозный рёв.
The bike's engine let out a relaxed, leonine growl, then died away. |
|
He made a sound low in his throat and slammed me into the floor. |
|
Your roar stops a herd of wildebeests. |
|
В ответ на это на вершине горки появилась пантера, издала вызывающий рык и отпрыгнула прочь. |
In response, the panther came to the top of the mound, roared in defiance, then sprang away. |
Но никакой туман не мог заглушить злобный рык голодных медведей, метавшихся в клетке. |
The sea fog did not succeed in muffling the ferocious snarls of the caged bears. |
Тварь испустила скрежещущий рык и сделала еще шаг ко мне. |
It let out a screaming roar and lumbered toward me. |
Brian, The Daily Growl is not a real paper. |
|
Рык у нее за спиной зазвучал триумфом, и она услыхала резкий скрип снега под лапами. |
There was a growl of triumph behind her and she heard the crunch of paws on snow. |
Марино издает едва различимый гулкий стон, похожий на рык доисторического ящера. |
Marino makes a barely audible noise that is like a groan from a small, primitive animal. |
Could you do that ogre roar of yours for my son? |
|
Вой и рокочущий рык пронзили воздух. Гарри обернулся и увидел убегающего оборотня, он стремглав летел к лесу... |
There was a howl and a rumbling growl; Harry turned to see the werewolf taking flight; it was galloping into the forest — |
Lara let out a single, ravenous snarl and was abruptly pressed up against me, arms sliding around my waist with sinuous, serpentine power. |
|
Деволица направилась прямиком к Маше, но рык Корреша остановил ее на приличном расстоянии. |
She went forward to take Massha's hands, but a growl from Chumley stopped her at a respectable distance. |
Затем из мрака раздался еще один звук протяжный рык огромной кошки. |
Then another sound issued from the darkness, a growling, feline sound. |
- гневный рык - angry roar
- звериный рык - bestial roar
- злобный рык - vicious growl
- львиный рык - lion's roar
- низкий рык - low growl
