Саамского - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Учебные планы для общеобразовательных и средних школ включают занятия по изучению саамского языка. |
Curriculum guidelines for comprehensive school and secondary school include a Sami language programme. |
Сиф был связан с Равдной, супругой саамского бога грома Хорагалла. |
Sif has been linked with Ravdna, the consort of the Sami thunder god Horagalles. |
Основой традиционного саамского оленеводства являются мелкие хозяйства, состоящие из природных сообществ, которые имеют собственные исконные пастбища. |
Traditional Sami reindeer husbandry is based on small herding groups comprised of natural communities that have their own traditional pastures. |
Стиен переводил книги с саамского языка на норвежский и редактировал антологии по современной саамской литературе. |
Stien has translated books from Sami language into Norwegian and has edited anthologies on modern Sami literature. |
Разница в расположении измерения давления дает иные результаты, чем у саамского стандарта. |
The difference in the location of the pressure measurement gives different results than the SAAMI standard. |
С 1994 года проводится вступительный экзамен в высшие учебные заведения на северном диалекте саамского языка, а с 1998 года появилась также возможность сдавать такой экзамен на саамском языке инари. |
Since 1994 a matriculation exam in North Sami as mother tongue has been arranged, and since 1998 it has also been possible to take such an exam in Inari Sami. |
Саамские детские учреждения играют важную роль в деле передачи новым поколениям саамского культурного наследия и образа жизни саамов. |
Sami day-care institutions have an important responsibility in transmitting the Sami culture and the Sami way of life to new generations. |
Некоторые вопросы из не-саамского мира также появляются на нескольких барабанах. |
Some matters from the non-Sámi world also appears on several drums. |
Ее докторская диссертация была посвящена юмору в традиционных саамских историях и искусству саамского пения. |
Her doctoral thesis dealt with the humour in traditional Sami stories and the art of Sami chanting. |
