Сандаловым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
No, but it would smell a lot like sandalwood. |
|
Я тщательно мыл тело овальным куском мыла с сандаловым ароматом. |
I scrubbed myself diligently with an oval cake of sandalwood soap. |
У левого бедра висела кобура, из которой торчала отделанная сандаловым деревом рукоятка револьвера. |
One gun, a pistol with a worn sandalwood grip, hung at his left side, the holster tied down with rawhide. |
Это вода с настоем из розовых лепестков и сандаловым маслом. |
It's water infused with cucumber, rose petal and harvest sandalwood. |
Сандаловое дерево оставалось основной экспортной культурой, а экспорт кофе стал значительным в середине девятнадцатого века. |
Sandalwood remained the main export crop with coffee exports becoming significant in the mid-nineteenth century. |
Нет. Сандаловое дерево. |
No, it's medium sandalwood. |
Вдыхаю аромат тлеющего сандалового дерева, витающий в воздухе. |
Taking inside of me the scent of burning sandalwood in the air. |
Они называют её АртИ, и в честь её появления ставится точка из сандаловой пасты. |
They're calling her Arti, and a spot of sandalwood honours her arrival. |
Сандаловое дерево, известное своими скульптурами и ароматом, часто добывают из лесов Карнатаки. |
Sandalwood, famed for its sculptures and its aroma is frequently poached out of the forests of Karnataka. |
Женщина Унгнео была вне себя от радости и, посетив сандаловый город, молилась о том, чтобы стать матерью ребенка. |
The woman Ungnyeo was overjoyed, and visiting the sandalwood city she prayed that she might become the mother of a child. |
Восточный Тимор имеет рыночную экономику, которая раньше зависела от экспорта нескольких товаров, таких как кофе, мрамор, нефть и сандаловое дерево. |
East Timor has a market economy that used to depend upon exports of a few commodities such as coffee, marble, petroleum, and sandalwood. |
A tea chest of red sandalwood! |
|
Он был кремирован на сандаловом погребальном костре на берегу Ганга в Белуре, напротив того места, где шестнадцать лет назад был кремирован Рамакришна. |
He was cremated on a sandalwood funeral pyre on the bank of the Ganga in Belur, opposite where Ramakrishna was cremated sixteen years earlier. |
Именно относительное изобилие сандалового дерева в Тиморе привлекло европейских исследователей на остров в начале XVI века. |
It was the relative abundance of sandalwood in Timor that attracted European explorers to the island in the early 16th century. |
Oh, it is excess sandalwood oil |
|
Спрос на такие ароматические материалы, как сандаловое дерево, агаровое дерево и мускус, привел к возникновению угрозы для этих видов, а также к незаконному обороту и сбору урожая. |
The demands for aromatic materials such as sandalwood, agarwood, and musk have led to the endangerment of these species, as well as illegal trafficking and harvesting. |
Well, um, we got... sage brush, sandalwood, and tamarisk. |
|
Цитрусовые и сандаловое дерево так. |
Citrus and sandalwood produce one feeling. |
But if it's a dry cough, the sandalwood. |
|
Древние Тамилы выращивали широкий спектр культур, таких как рис, сахарный тростник, просо, перец, различные сорта орехов, кокосовые орехи, бобы, хлопок, подорожник, тамаринд и сандаловое дерево. |
The ancient Tamils cultivated a wide range of crops such as rice, sugarcane, millets, pepper, various grams, coconuts, beans, cotton, plantain, tamarind and sandalwood. |
Кроме того, Ходжинс подтвердил, что тело было смазано маслом сандалового дерева, благовониями и гвоздикой |
Also, Hodgins confirmed that the body wa anointed with sandalwood, frankincense and cloves. |
Он катал ароматные свечи из древесного угля, селитры и стружки сандалового дерева. |
Rolled scented candles made of charcoal, saltpeter, and sandalwood chips. |
Улыбка разносчика стала еще более раболепной, хотя он и не понял ни единого слова из того, что сказал ему Кроншоу; словно фокусник, он извлек откуда-то ларчик сандалового дерева. |
The pedlar's smile grew more ingratiating, though he understood no word of what Cronshaw said, and like a conjurer he produced a sandalwood box. |
Доктор Муир использовал тонну геля для укладки волос, который пахнул так же как сандаловое дерево. |
Dr. Muir was wearing a ton of hair gel that smelled just like sandalwood. |
Его восемь тяжелых резных дверей, изготовленных из сандалового дерева, были украшены серебряными гвоздями и усыпаны серебряными звездами и ярко-алыми рубинами. |
Its heavy carved sandalwood doors were studded with silver nails and adorned with silver stars and bright red rubies. |
- душистое вещество с сандаловым запахом - sandaleous odorant
- натуральный сандаловый краситель - redwood dye
