Санкам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Град начал барабанить по санкам, словно стихия решила оставить в покое Нору и Корки, направив все внимание на Рейчел и Толланда. |
The hailstones suddenly rained down in a barrage against the sled, as if Mother Nature had abandoned Corky and Norah and was taking direct aim at Rachel and Tolland. |
Последним видевшим нас человеком был ребенок, стоявший с санками на обочине. |
The last person we'd seen was a child standing with a sled by the side of the road. |
Лед превратился в бурлящий от взрывов полигон. Рейчел легла на живот, с силой воткнула шипы в лед и подползла к единственному доступному укрытию - санкам. |
Rachel rolled onto her stomach, dug her crampon's toe spikes into the ice, and launched toward the only cover available. The sled. |
Толланд прижался ко льду, а ледяные пули тем временем продолжали молотить по опрокинутым санкам и оборудованию. |
Tolland stayed down near Rachel as the ice pellets continued to slam into the side of the toppled equipment sled. |
Восточный Таиланд лежит между хребтом Санкампхенг, который образует границу северо-восточного плато на севере, и Сиамским заливом на юге. |
Eastern Thailand lies between the Sankamphaeng Range, which forms the border of the northeastern plateau to the north, and the Gulf of Thailand to the south. |
Two mountain guides with a kind of sledge. |
|
Нет, это, верно, были его саночки! - сказала Герда. - Он ушел из дома с санками! |
No, it must have been his sledge, said Gerda; for he went away with it. |
Поиски продолжались несколько часов, пока его наконец не обнаружили. В нескольких милях от указанного места, на дне расщелины, вместе с санками и собаками, мертвого. |
They searched for hours and finally discovered him, miles off course, dead at the bottom of a crevasse with his sled and dogs. |
Я зажат между стиральной машиной и санками. |
I'm wedged between a washing machine and a toboggan. |
