Свежеприготовленными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мюсли традиционно готовят свежеприготовленными с использованием сушеных овсяных хлопьев или цельнозернового овса, замоченного в воде или фруктовом соке. |
Muesli traditionally is freshly prepared using dried rolled oats or whole grain oats that have been soaked in water or fruit juice. |
Он обслуживает миллионы детей свежеприготовленными блюдами почти во всех государственных школах или школах, которым помогает правительственный фонд. |
It serves millions of children with fresh cooked meals in almost all the government run schools or schools aided by the government fund. |
Кокли продаются свежеприготовленными в качестве закуски в Соединенном Королевстве, особенно в тех частях британского побережья, где кокли в изобилии. |
Cockles are sold freshly cooked as a snack in the United Kingdom, particularly in those parts of the British coastline where cockles are abundant. |
Freshly produced ambergris has a marine, fecal odor. |
|
Не думаю, что когда-нибудь пробовал свежеприготовленный бекон из вафельного дома. |
I don't believe I ever ever tasted freshly grilled Waffle House bacon. |
Некоторые салоны красоты и стоматологические клиники предпочитают использовать автономный дозатор ошибори, с помощью которого по желанию клиента готовится свежеприготовленное полотенце. |
Some beauty salons and dental clinics prefer to use a standalone oshibori dispenser, with which a freshly made towel is prepared at the client's request. |
Мне не полагалось полностью оснащённых лабораторий по биологии и химии, школьных автобусов, подъезжающих к дому, свежеприготовленных школьных обедов и даже кондиционеров. |
I wasn't supposed to have fully resourced biology or chemistry labs, school buses that brought me door-to-door, freshly prepared school lunches or even air conditioning. |
Одна из традиций-пить Симу, домашний слабоалкогольный мед, а также свежеприготовленные воронковые пироги. |
One tradition is to drink sima, a home-made low-alcohol mead, along with freshly cooked funnel cakes. |
Клиенты выбирают небольшие порции из проезжающих мимо тележек, так как кухня постоянно производит и отправляет все больше свежеприготовленных блюд. |
Customers pick small portions from passing carts, as the kitchen continuously produces and sends out more freshly prepared dishes. |
Это одно из наиболее часто потребляемых мясных продуктов во всем мире, а свидетельства свиноводства датируются 5000 годом до нашей эры. Свинину едят как свежеприготовленную, так и консервированную. |
It is one of the most commonly consumed meats worldwide, with evidence of pig husbandry dating back to 5000 BC. Pork is eaten both freshly cooked and preserved. |
Чувствительность инструмента наиболее высока со свежеприготовленной ножкой, а затем со временем отпадает, поэтому для этого лучше всего подходит более старая ножка. |
The sensitivity of the instrument is greatest with a freshly prepared leg and then falls off with time, so an older leg is best for this. |
В эпоху после Второй мировой войны свежеприготовленные вареники стали основным продуктом сбора средств этническими церквями. |
In the post–World War II era, freshly cooked pierogi became a staple of fundraisers by ethnic churches. |
Свинину едят как свежеприготовленную, так и консервированную. |
Pork is eaten both freshly cooked and preserved. |
Древесный уголь, будучи свежеприготовленным, может сам нагреваться и загораться. |
Charcoal, when freshly prepared, can self-heat and catch fire. |
Чахчуха в Алжирской кухне; свежеприготовленная Марка перед смешиванием с ругагом. |
Chakhchoukha in Algerian cuisine; freshly cooked marqa before mixing with rougag. |
Как говорит генерал, войска сегодня «подъедают остатки», отказавшись от свежеприготовленной еды в пользу остающихся запасов высококалорийных индивидуальных пайков в вакуумной упаковке. |
Troops have even started to “eat their way out,” he says, forgoing freshly cooked meals for the remaining pile of MREs — high-calorie, vacuum-packed Meals, Ready-to-Eat. |
Что скажете насчет отличного двойного сандвича со свежеприготовленной курицей? |
How about a nice chicken club sandwich made with fresh cooked chicken? |
Jacques-Alain, try fresh coconut curry. |
|
Скатерть была грязная, солонка вся была забита кетчупом... а свежеприготовленная оленина появилась из этих консерв. |
The tablecloth was filthy, the saltshaker was all clogged with ketchup... and the freshly-made venison came out of these cans. |
- свежеприготовленные блюда - freshly prepared meals
- был свежеприготовленный - was freshly prepared
- выпить чашечку свежеприготовленного - enjoy a cup of freshly
- свежеприготовленные бутерброды - freshly made sandwiches
- отбор проб из свежеприготовленной бетонной смеси - sampling freshly mixed concrete
- свежеприготовленная бетонная смесь - freshly-mixed concrete
- свежеприготовленная культура - freshly prepared culture
- свежеприготовленные макаронные изделия - freshly made pasta
- свежеприготовленная плёнка - as-prepared film
- свежеприготовленный цементный раствор - fresh cement mortar