Свежеприготовленные бутерброды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бутерброд с - sandwich with
бутерброд с тунцом - tuna sandwich
двойной бутерброд - double-sandwich
ваш бутерброд - your sandwich
Вы бы хотели бутерброд - would you like a sandwich
вкусные бутерброды - tasty sandwiches
подобрать бутерброд - pick up a sandwich
хороший бутерброд - good sandwich
Панини бутерброды - panini sandwiches
съесть бутерброд - eat your sandwich
Синонимы к бутерброды: бутерброд, богатыри, булочки, гриндеры
В Исландии блины в североамериканском стиле разрезают пополам и используют в качестве бутербродного хлеба, аналогичного исландским лепешкам. |
In Iceland, North American-style pancakes are cut in half and used as sandwich bread, similar to Icelandic flatbread. |
Гарри, парализованного от ужаса, посетила неожиданная идея. Он бросил бутерброд, вскочил на ноги и направился следом за дядей. |
Harry, who had been sitting in a kind of horrified trance, had a sudden idea. Abandoning his toast, he got quickly to his feet and followed Uncle Vernon to the front door. |
Торты - это рулеты, которые нарезают, чтобы сделать толстые бутерброды с различными начинками. |
Tortas are rolls which are cut to make thick sandwiches with various fillings. |
Этот бутерброд традиционно подается с помидорами и кресс-салатом наряду с огурцом, луком, салатом-латуком, майонезом и горчицей. |
This sandwich is traditionally served with tomato and watercress along with cucumber, onion, lettuce, mayonnaise, and mustard. |
Have you been eating sandwiches on my bench again? |
|
It is time for you to ingest sandwiches from my compartment. |
|
Freshly produced ambergris has a marine, fecal odor. |
|
Тогда вы знаете, что можете пробежать первые пол-километра, а потом свернуть в кафе, купить бутерброд с беконом и яйцом. |
So you know the way you might run the first half-mile, then maybe nip off to a cafe for a bacon and egg sandwich or whatever. |
Тут всё, что взял бы с собой человек на ночёвку на вулкан - палатка, бинокль, рация, мобильник, бутерброды, фляга с водой. |
There's everything else you'd expect a man camping out on a volcano to carry with him - a tent, binoculars, walkie-talkie, mobile, sandwiches, water canteen. |
Украинцы любят на завтрак выпить чашку чая или кофе , съесть бутерброды , сыр , вареные яйца с ветчиной . |
The Ukrainian people like to have a cup of tea or coffee, sandwiches, cheese, boiled eggs with ham for breakfast. |
Sandwiches and cakes are often cut in the shape of hearts. |
|
So I made a tuna salad sandwich, and I ran away. |
|
Ты сегодня на ужин хочешь бутерброды с тунцом или с индейкой? |
Do you want turkey or tuna sandwiches tonight for dinner? |
Мне с подружками очень нравятся сладкие бутерброды. |
See, the thing is, me and my friends, we really like PBJs. |
Это казино заплатило 28500 долларов на eBay за этот бутерброд. |
This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich. |
Ты что, вообще ничего не ешь, кроме консервированного супа и бутербродов с арахисовым маслом? |
Don't you ever eat anything besides canned soup and peanut butter? |
Так, это либо стриптизёрша, либо прибыл мой заказ бутерброда. |
That's gotta be the stripper, or my club sandwich is here. |
И вот, светясь капельками пота, впиваются зубами в последний бутерброд. |
Then, luminous with sweat, they gnashed at their last sandwiches. |
Я - парень крутой, как бутерброд с бастурмой, на небо взлечу и стану звездой! |
I feel like a mile high for straw me, I'm rye I'm the fly from the Deli in the sky! |
I grabbed some sandwiches from Zabar's. |
|
Well, I'll have to get on back, I says. I can get a sandwich downtown. |
|
Вы не могли бы приготовить мне бутерброд с курицей? |
Could you cook me up a chicken sandwich? |
Думаю, бутерброды ты можешь готовить себе самостоятельно, а? |
I guess I ain't got to cook up these burgers then, huh? |
She picked up a sandwich and began to eat ravenously. |
|
Врач уже снова развернул газету и взялся за свой недоеденный бутерброд. |
The doctor had sat down again and spread out his newspaper. |
так что простите, меня за то, что я немного нервная. Но если мы говорим о завтраке, тогда я собираюсь съесть толстый бутерброд со свининой, и я уверена, что ни хрена не буду есть его здесь. |
so forgive me for being a little fidgety, but if it's lunch we're talking, i'm gonna eat a fat pork sandwich, and i'm sure as shit not gonna eat it here. |
Ладно, я домой сделаю себе горячие бутерброды с сыром и просмотрю анкеты на сайте знакомств |
I'm just gonna go home and make a grilled cheese and window-shop on eHarmony. |
Я проходил мимо его стола и видел в корзине для бумаг какие-то обертки, думаю что от бутербродов. |
I was walking past his desk and I saw in his wastepaper bin some wrappers which I think were from sandwiches. |
18 Мне захотелось есть, когда я вышел с катка, и я забежал в буфет, съел бутерброд с сыром и выпил молока, а потом зашел в телефонную будку. |
18 When I left the skating rink I felt sort of hungry, so I went in this drugstore and had a Swiss cheese sandwich and a malted, and then I went in a phone booth. |
Прошлой ночью мне приснилось, что я съел бутерброд и затем я почувствовал себя виноватым. |
Last night, I dreamt I ate a sandwich and then I felt fantastically guilty. |
Это я, которая больше не сделает бутерброд с сыром в общей микроволновке. |
This is me never having to make mac and cheese in the common room microwave again. |
I eat at school, make a sandwich. |
|
Во-первых, бутерброды и непременно с foie gras, а то прошлый раз ты купила ливерную колбасу, и у леди Банвей сделалось расстройство... Затем пирожные, побольше пирожных с глазурью. |
Sandwiches, foie gras sandwiches - last time, you remember, the liver sausage you bought made Lady Bunway ill - and cakes, plenty of cakes, with coloured sugar! |
Classic Rachel. Toast hits the deck butter side up. |
|
Ли должен был приготовить бутерброды и через день покупал особые булки, но потом это ему надоело и он бросил. |
Lee was alerted to make sandwiches when the day came, and he got tired of waiting and stopped buying sandwich bread every two days. |
Вот если бы я хотела чего-нибудь от Джоуи я бы начала разговор про... бутерброды или... мои трусы. |
Like if I wanted something from Joey I would strike up a conversation about sandwiches or my underwear. |
So they accidentally gave us an extra egg sandwich this morning. |
|
Я получаю один укус своего бутерброда, и ты даешь мне только взгляд. |
I get one bite into my sandwich, and you give me the look. |
Помните, вы получите не только красавчика мистера Хьюза, но также насладитесь бутербродом с курицей, вкусным фасолевым соусом |
Remember, when you bid... you'll not only be getting the handsome Mr. Hughes... you'll also be enjoying... a lovely chicken-salad sandwich... and what looks to be a tasty bean dip, and... |
Обойдутся и без бутербродов. Некогда ей было кромсать сало да помидоры, и все тут. |
Plenty without her bothering to cut tomato or foie gras sandwiches. She'd got other things to think about. |
And someone put sprouts on my sandwich. |
|
Этим утром ты так быстро ушел, я даже не успела приготовить тебе бутерброд. |
The way you went out this morning, I didn't get a chance to do your sandwiches. |
Самые экзотические бутерброды, которые я когда-либо видел. |
The most exotic thing he's ever ordered must be a sandwich. |
Please order me a salami and cheese sandwich and a glass of beer. |
|
Бутерброд с кулаком. |
You want a knuckle sandwich? |
I made egg-salad sandwiches. |
|
Хочу бутерброды с девушками. |
I want girls on bread. |
Also not allowed to eat anything but these really stale tuna sandwiches. |
|
Как из-за любопытства, так и из-за большого спроса со стороны охотников, бутерброды раскупили на всех рынках в первый же день испытания. |
Both due to curiosity and heavy demand from hunters, the sandwiches sold out in all markets on the very first day of the test. |
Амос дает им бутерброды из хлеба и двойку лопат, которые он заставляет их есть. |
Amos gives them sandwiches made of bread and a deuce of spades which he makes them eat. |
Но дома у них есть несколько напитков и, вероятно, бутерброды с креветками, и они не понимают, что происходит на поле. |
But at home they have a few drinks and probably the prawn sandwiches, and they don't realise what's going on out on the pitch. |
Чтобы отпраздновать Национальный день бутербродов 3 ноября 2015 года, Subway предложила купить один бутерброд, дать один бутерброд бесплатно. |
To celebrate National Sandwich Day on November 3, 2015, Subway offered a Buy One sandwich, Give One sandwich free promotion. |
Его можно использовать для приготовления бутербродов в странах Ближнего Востока. |
It may be used for sandwiches in Middle Eastern countries. |
Его шестилетняя дочь Лейде дас Невес Феррейра позже съела бутерброд, сидя на этом полу. |
His six-year-old daughter, Leide das Neves Ferreira, later ate a sandwich while sitting on this floor. |
Они покупали самые дешевые куски мяса-иногда даже конину—и перерабатывали воскресное жаркое в бутерброды и супы. |
They purchased the cheapest cuts of meat—sometimes even horse meat—and recycled the Sunday roast into sandwiches and soups. |
Горячие бутерброды с беконом являются популярным блюдом в кафе в Великобритании и Ирландии и анекдотически рекомендуются как средство от похмелья. |
Hot bacon sandwiches are a popular cafe dish in the UK and Ireland, and is anecdotally recommended as a hangover cure. |
Здесь он намеревался продавать бутерброды и мелкие продукты, живя в комнатах над магазином. |
Here, he intended to sell sandwiches and smallgoods, living in rooms above the store. |
Его почти никто не слушает, но 6 июня он вместе с полудюжиной друзей привозит спальные мешки, бутерброды и кулер пива на гору Маунт. Тэм. |
Almost nobody listens, but on June 6th he and half-a-dozen friends bring sleeping bags, sandwiches, and a cooler of beer to Mt. Tam. |
В ноябре 2019 года Dunkin ' сделал бутерброд с колбасой Beyond доступным по всей стране. |
In November 2019 Dunkin’ made the Beyond Sausage Sandwich available nationwide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свежеприготовленные бутерброды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свежеприготовленные бутерброды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свежеприготовленные, бутерброды . Также, к фразе «свежеприготовленные бутерброды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
