Сверхлегкая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У вас есть сверхлегкая ткань? |
Do you have any lightweight fabrics? |
Сверхлегкие самолеты имеют еще более низкие взлетные скорости. |
Ultralights have even lower takeoff speeds. |
Сверхлегкие туристы используют типичную одежду для холодной погоды, чтобы расширить температурный диапазон своих спальных мешков. |
Ultralight backpackers use typical cold-weather clothes to extend the temperature ranges of their sleepingbags. |
По состоянию на 2016 год аэромобиль испытывал опытный образец, получивший словацкую сверхлегкую сертификацию. |
As of 2016, AeroMobil was test-flying a prototype that obtained Slovak ultralight certification. |
Fk9-это одномоторный сверхлегкий одномоторный самолет с боковыми сиденьями и неподвижной ходовой частью. |
The Fk9 is a conventionally laid out high wing, single-engine ultralight, with side-by-side seating and a fixed undercarriage. |
Создание воздушного Trek является французский сверхлегкий мотодельтаплан, разработанный создания воздуха из Обена. |
The Air Creation Trek is a French ultralight trike, designed by Air Creation of Aubenas. |
Его развитие было остановлено швейцарским запретом на сверхлегкие самолеты в 1984 году. |
Its development was brought to a halt by the Swiss ban on ultralight aircraft in 1984. |
Этот запрет на сверхлегкие автомобили был снят только в 2005 году. |
This ban on ultralights was not lifted until 2005. |
Сверхлегкий самолет может пилотироваться без свидетельства пилота или медицинской справки. |
An ultralight aircraft may be piloted without a pilot certificate or a medical certificate. |
Вскоре эти аппараты стали обыденной реальностью благодаря прогрессу нанотехнологии, появлению сверхлегких абсорбирующих материалов и успехам микромеханики. |
Now, however, advances in nanotechnology, lightweight energy-absorbent materials, and micromechanics had made the flying microbots a reality. |
Швейцарец Пикар Юрика был разработан, чтобы быть легко транспортируется одно место три-ось сверхлегкий. |
The Swiss Piccard Eureka was designed to be an easily transportable single seat three-axis ultralight. |
Сторонники сверхлегкого альпинизма утверждают, что длинные списки необходимых вещей для многодневных походов увеличивают вес рюкзака, а следовательно, усталость и вероятность получения травм. |
Proponents of ultralight backpacking argue that long lists of required items for multi-day hikes increases pack weight, and hence fatigue and the chance of injury. |
B&F Fk9, также продаваемый как FK-Lightplanes FK9, является немецким одномоторным двухместным сверхлегким самолетом, впервые выпущенным в 1989 году. |
The B&F Fk9, also marketed as the FK-Lightplanes FK9, is a German-designed single-engine, two-seat ultralight, first flown in 1989. |
После этого он начал летать на сверхлегких самолетах и получил лицензии пилота и инструктора. |
Afterwards, he took to flying ultralight aircraft, and acquired both pilot and instructor licenses. |
Пилот не нуждается в лицензии, чтобы летать на сверхлегком самолете, но обучение настоятельно рекомендуется, и некоторые воздушные шары соответствуют этим критериям. |
A pilot does not need a license to fly an ultralight aircraft, but training is highly advised, and some hot air balloons meet the criteria. |
Реактивный ранец, произведенный разрушителями мифов, имел два воздуховодных вентилятора, приводимых в действие сверхлегкими поршневыми двигателями. |
The jet pack produced by the MythBusters had two ducted fans powered by ultralight-type piston engines. |
Высокий сегмент рынка включает в себя сверхлегкие модели, обширные варианты сидения и аксессуаров, вездеходные функции и так далее. |
The high end of the market contains ultra-light models, extensive seating options and accessories, all-terrain features, and so forth. |
Австрийская компания, терраса для офиса компании flightcraft, распределяет коробка передач вращающихся в разные стороны для использования на Ротакс 503 и 582 двигателей на сла и сверхлегких самолетов. |
An Austrian company, Sun Flightcraft, distributes a contra-rotating gearbox for use on Rotax 503 and 582 engines on ultralight and microlight aircraft. |
А-образная рама Перси Пилчера и Лилиенталя перекликается с сегодняшней рамой управления дельтапланами и сверхлегкими самолетами. |
The A-frame of Percy Pilcher and Lilienthal echoes in today's control frame for hang gliders and ultralight aircraft. |
Валовое производство легких и сверхлегких самолетов в Украине не превышает 200 единиц в год. |
Gross production of light and ultra light planes in Ukraine does not exceed 200 units per annum. |
На другом конце шкалы скоростей гибкое крыло Rogallo оказалось практичной конструкцией для дельтаплана и других сверхлегких самолетов. |
At the other end of the speed scale, the Rogallo flexible wing proved a practical design for the hang glider and other ultralight aircraft. |
Все еще используемый сегодня, M198, в свою очередь, медленно заменяется сверхлегкой гаубицей M777, которая весит почти вдвое меньше и может быть более легко перемещена. |
Still in use today, the M198 is, in turn, being slowly replaced by the M777 Ultralightweight howitzer, which weighs nearly half as much and can be more easily moved. |
Только в 1950-х годах технология сверхлегких сплавов позволила другим странам производить экономически практичные двигатели. |
It was not until the 1950s that superalloy technology allowed other countries to produce economically practical engines. |
Его профессиональная жизнь изменилась в 1985 году, когда он был направлен на аэродром Самандыра в Стамбуле для съемок новостей о сверхлегкой авиации. |
His professional life changed in 1985 when he was sent to Samandıra Airfield, Istanbul for a news footage on ultralight aviation. |
Точность этих сверхлегких револьверов поставлена под угрозу, так как ствол представляет собой стальную гильзу, а не один сплошной кусок стали. |
Accuracy is compromised in these ultra-light revolvers since the barrel is a steel sleeve liner rather than a single solid piece of steel. |
А-образная рама Перси Пилчера и Лилиенталя перекликается с сегодняшней рамой управления дельтапланами и сверхлегкими самолетами. |
Martial also mentions a number of same-sex marriages, but always in derisory terms against people whom he wants to mock. |
Как гибкое крыло Рогалло, оно позволяет сохранять устойчивую форму под действием аэродинамических сил и поэтому часто используется для сверхлегких самолетов и даже воздушных змеев. |
As a flexible Rogallo wing, it allows a stable shape under aerodynamic forces and so is often used for ultralight aircraft and even kites. |
МАФ тоже заказала 72 Pipistrel вирус ЕО 80 сверхлегких самолета для обучения и цели. |
IAF also ordered 72 Pipistrel Virus SW 80 microlight aircraft for basic training purpose. |
И наоборот, эти патроны могут содержать лишь капсюль и сверхлегкую пулю. |
Conversely, these rounds may contain little more than a primer and an extra-light bullet. |
Цены на них тоже варьируются, от самых высоких за сверхлегкую нефть до самых низких за сорт Arab Heavy. |
Selling prices varies from the highest value, near-gasoline super light crude oil to Arab Heavy of the least value among Saudi grades. |
