Серным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они достигают этого, вступая в реакцию с серным кольцом и разрывая его, образуя реактивное промежуточное звено, называемое сульфатирующим агентом. |
They achieve this by reacting with and breaking the sulfur ring to form a reactive intermediate, referred to as a sulfurating agent. |
Но с вулканической пылью и серным газом для убийства бактерий всё безопасно. |
But with the volcanic sand and the use of sulfur gas to kill the bacteria, it's all very safe. |
На большей части своего ареала он является единственным видом своего рода, и поэтому здесь его просто называют серным камнем. |
Across much of its range, it is the only species of its genus, and is therefore simply known locally as the brimstone. |
Эта оказалась жесткая, отдавала едким серным запахом, посуду после нее надо было тщательно вытирать, а вымытые волосы делались тусклыми и сухими, как солома. |
The rank, sulphur-smelling minerally stuff had to be wiped off dishes scrupulously, and made the hair dull and coarse, like straw. |
Но с вулканической пылью и серным газом для убийства бактерий всё безопасно. |
But with the volcanic sand and the use of sulfur gas to kill the bacteria, it's all very safe. |
Это делается в процессе анодирования с использованием органических кислот, смешанных с серным электролитом и импульсным током. |
This is done during the anodizing process using organic acids mixed with the sulfuric electrolyte and a pulsed current. |
Роберт Бойль был первым, кто использовал фосфор для поджигания деревянных щепок с серными наконечниками, предшественников наших современных спичек, в 1680 году. |
Robert Boyle was the first to use phosphorus to ignite sulfur-tipped wooden splints, forerunners of our modern matches, in 1680. |
Когда твердый полимер используется в качестве вторичного покрытия, его свойства представляют собой нечто среднее между диффузионно-контролируемыми частицами и традиционными серными покрытиями. |
When a hard polymer is used as the secondary coating, the properties are a cross between diffusion-controlled particles and traditional sulfur-coated. |
Стабилизаторы олова можно разделить на две основные группы: первая группа содержит стабилизаторы с оловянно-кислородными связями, а вторая группа-с оловянно-серными связями. |
Tin stabilizers can be divided into two main groups, the first group containing those with tin-oxygen bonds and the second group with tin-sulfur bonds. |
В богатом минералами ручейке, петлявшем по саду, всасывали металлы и расцветали хрупкими серными цветами травы. |
In a little mineral-rich brook that wound through the garden the reeds sucked up the metals and threw forth brittle sulphur flowers. |
