Ситкомах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Вы натолкнули меня на мысли о ситкомах, Новобрачных. |
Well, I don't know, you made me think of, like, sitcoms, The Honeymooners. |
Различные персонажи появлялись в ситкомах Friends и Joey, которые соответственно транслировались в течение десяти и двух сезонов на канале NBC с 1994 по 2006 год. |
Various characters appeared in the sitcoms Friends and Joey, which respectively aired for ten and two seasons on NBC from 1994 to 2006. |
Она же снимается в ситкомах? |
She's doing sitcoms right? |
Он также появлялся в гостевых ролях в нескольких телевизионных ситкомах, включая Gimme a Break! |
He also appeared in guest-starring roles on several television sitcoms including Gimme a Break! |
Что в ситкомах нет смысла? |
About there being no value in watching sitcoms? |
Тот факт, то ее так часто используют в классических ситкомах всегда наводил меня на мысль, что у меня всплывёт эпизод из моего прошлого. |
Its overuse in classic television sitcoms always makes me think I'm going to experience an episode from my past. |
Тенденция, наблюдавшаяся в нескольких ситкомах конца 2000-х годов, заключалась в отсутствии трека смеха. |
A trend seen in several sitcoms of the late 2000s was the absence of a laugh track. |
Как и Энистон, Перри уже успел сняться в нескольких неудачных ситкомах пилоты, прежде чем его сняли. |
Like Aniston, Perry had already appeared in several unsuccessful sitcom pilots before being cast. |
Как и во многих своих предыдущих гостевых выступлениях в ситкомах, он играл самого себя. |
As was the case in many of his previous guest appearances on sitcoms, he played himself. |
Если ты провалишься то речь пойдёт уже о ситкомах и дешёвых фильмах до самого конца. |
If you nail this, we're talking sitcoms, movie deals, the whole nine yards. |
Дикон появлялся во многих ситкомах, в том числе это отличная жизнь, Народный выбор, Как выйти замуж за миллионера, Гаствард, Хо! |
Deacon appeared in many sitcoms, including It's a Great Life, The People's Choice, How to Marry a Millionaire, Guestward, Ho! |
Такие причины для расставаний бывают только в ситкомах. |
These are sitcom reasons for breaking up. |
Юмор здесь широк и низок, как во многих ситкомах, основанных на броских фразах. |
The humour is broad and lowbrow in the manner of many catchphrase-based sitcoms. |
Я представлял соседей и друзей во всех ситкомах 80-х. |
I used to represent every sitcom neighbor and sidekick in the '80s. |
Каждый основной актерский состав прослушивался для друзей, имеющих некоторый опыт работы в ситкомах. |
Each main cast member auditioned for Friends having had some degree of prior sitcom experience. |
До своей карьеры в музыке Мос Деф вошел в общественную жизнь в качестве актера-ребенка с ролями в телевизионных фильмах, ситкомах и театре. |
Prior to his career in music, Mos Def entered public life as a child actor with roles in television films, sitcoms, and theater. |
Условность разрушения четвертой стены часто наблюдается в мокьюментарных ситкомах, в том числе и в офисе. |
The convention of breaking the fourth wall is often seen on mockumentary sitcoms, including The Office. |
В ситкомах использование физической комедии было замечено, например, в {{plain list. |
In sitcoms, the use of physical comedy was seen in, for example, {{plainlist. |
В 1950-е и 60-е годы он появлялся во многих ситкомах, включая любовь и поцелуи, заветные Тома Артура и шоу Артура Аски. |
During the 1950s and 60s, he appeared in many sitcoms, including Love and Kisses, Arthur's Treasured Volumes and The Arthur Askey Show. |
С 1989 по 1990 год Уидон работал штатным сценаристом в ситкомах Розанна и родительство. |
From 1989 to 1990, Whedon worked as a staff writer on the sitcoms Roseanne and Parenthood. |
Маниакальный Тропик мальчика мечты Пикси также был отмечен в ситкомах, таких как парки и зоны отдыха и 30 Rock. |
The Manic Pixie Dream Boy trope has also been pointed out in sitcoms such as Parks and Recreation and 30 Rock. |
