Сказочником - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вдохновленный давней историей, описанной сказочником Шарлем Перро, в которой молодой заколдованной девушке предстояло проспать 100 лет, пока ее не разбудит поцелуем любящий юноша. |
Influenced by an old story by Charles Perrault, where a young maiden is cursed to sleep for 100 years, only to be awakened by true love’s kiss. |
Работает помощником официанта вместе со сказочником Винсом, и той ночью он заработал намного больше, чем разнося кофе. |
He's a busboy at the loony-tune coffeemaker Vince's place, and he was tweaked on more than a macchiato. |
Сказочником, менестрелем и моим близким другом. |
A storyteller and singer and my close friend. |
Знаете, Гарет, люди называют меня лжецом и сказочником, и никто не верит моим словам, но Чарли Бёрк на самом деле существовал. |
Look, Gareth, I know people say that I'm a compulsive storyteller, and nobody believed a word I said in court, but Charlie Burke did exist. |
Как и этот довольно талантливый и до ужаса скромный, молодой сказочник, младший научный сотрудник, жонглирующий бестселлерами автор, хотел бы я, знать его секрет. |
Quite how this talented and disgustingly modest young tale-teller juggles junior research fellow with best-selling author, I wish I knew his secret. |
и взрослые всей земли любят и помнят поэтические творения великого датского сказочника. |
Both children and adults of the whole world love and remember the poetical creations of the great Danish storyteller. |
Когда я умру, я буду Сказочницей, как ты? |
When I die will I be a Storyteller like you? |
Я знаю, кто ты, Сказочница. |
I know who you are Storyteller. |
Одним из художников, которых поддерживал Жирар, была Кохити Пуэбло Поттер Хелен Кордеро, создательница керамических статуэток сказочника. |
One of the artists Girard supported was Cochiti Pueblo potter Helen Cordero, the creator of Storyteller pottery figurines. |
Да, он еще тот сказочник. |
Yeah, well, he's a storyteller. |
Рэндалл спускаемые аппараты Орион пресса хвалила способности Кери как сказочник, в Челленджер. |
Randall Landers of Orion Press praised Carey's abilities as a storyteller, in Challenger. |
Великий сказочник и обманщик. |
Great storyteller and trickster. |
Кирилл Миллер - один из сугубо петербургских социально-философских сказочников, создателей новых мифологий. |
Kirill Miller is one of the purely St. Petersburg social and philosophical storytellers and creators of new mythology. |
Ежегодный конкурс бард из бани направлен на поиск лучшего поэта, певца или сказочника. |
An annual Bard of Bath competition aims to find the best poet, singer or storyteller. |
О да, наши скитающиеся музыкальные сказочники. |
Oh, yes, our wandering musical storytellers. |
Местный сказочник Джек Данн обвинил Бриджит в том, что она фея-Подменыш. |
Local storyteller Jack Dunne accused Bridget of being a fairy changeling. |
Их целыми веками коверкали знахари и сказочники, устно передавая их из поколения в поколения. |
For centuries they had been mangled by witch doctors and storytellers, who transmitted them orally from generation to generation. |
