Скиллингсболле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые опасались, что никто в Энроне, кроме Скиллинга и Фастова, не сможет полностью объяснить многолетние таинственные сделки. |
Some feared that no one at Enron apart from Skilling and Fastow could completely explain years of mysterious transactions. |
Скиллинг был осужден по 19 из 28 пунктов обвинения в мошенничестве с ценными бумагами и мошенничестве с проводами и оправдан по остальным девяти, включая обвинения в инсайдерской торговле. |
Skilling was convicted of 19 of 28 counts of securities fraud and wire fraud and acquitted on the remaining nine, including charges of insider trading. |
Суд над Кеннетом Лэем и Джеффри Скиллингом начался 30 января 2006 года в Хьюстоне. |
The Trial of Kenneth Lay and Jeffrey Skilling commenced on January 30, 2006, in Houston. |
В 2013 году Министерство юстиции США заключило сделку со Скиллингом, в результате которой ему было сокращено наказание на десять лет. |
In 2013 the United States Department of Justice reached a deal with Skilling, which resulted in ten years being cut from his sentence. |
Однако комментарий Скиллинга был встречен прессой и общественностью с тревогой и удивлением, поскольку ранее он презирал критику Enron холодно или с юмором. |
However, Skilling's comment was met with dismay and astonishment by press and public, as he had previously disdained criticism of Enron coolly or humorously. |
Однако теперь, когда Скиллинг и Фастов ушли, некоторые аналитики опасались, что раскрытие практики компании будет еще более затруднено. |
However, with Skilling and Fastow now both departed, some analysts feared that revealing the company's practices would be made all the more difficult. |
Лэй был обвинен большим жюри присяжных и признан виновным по 10 пунктам мошенничества с ценными бумагами в ходе судебного процесса над Кеннетом Лэем и Джеффри Скиллингом. |
Lay was indicted by a grand jury and was found guilty of 10 counts of securities fraud in the trial of Kenneth Lay and Jeffrey Skilling. |
25 мая суд присяжных в Хьюстоне признал генерального директора бывшей Корпорации Энрон(Enron) Кеннета Л. Лэя (Kenneth L. Lay) и Джеффри К. Скиллинг (Jeffrey K. Skilling) виновными в 6 видах тяжких преступлений. |
A jury in Houston found Former Enron Corp. CEOs Kenneth L. Lay and Jeffrey K. Skilling guilty of 6 kinds of white-collar crime on May 25. |
За пределами зала суда Скиллинг(Skilling) продолжал заявлять о своей невиновности. |
Outside the courtroom, Skilling continued to proclaim his innocence. |
После Скиллинга некоторые суды постановили, что чаевые могут быть получены в виде отката, в то время как другие считали, что это не так. Профессор |
Post-Skilling, some courts have held that gratuities may be reached as kickbacks, while others have held that they may not. Prof. |
На следующий день, однако, Скиллинг признал, что очень существенной причиной его ухода была неустойчивая цена акций Enron на фондовом рынке. |
The next day, however, Skilling admitted that a very significant reason for his departure was Enron's faltering price in the stock market. |
Фастов признал себя виновным по двум обвинениям в заговоре и был приговорен к десяти годам без права условно-досрочного освобождения в рамках сделки о признании вины в даче показаний против Лэй, Скиллинга и КОУЗИ. |
Fastow pleaded guilty to two charges of conspiracy and was sentenced to ten years with no parole in a plea bargain to testify against Lay, Skilling, and Causey. |
