Скотном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Or You'll sleep in the farmyard! |
|
You smell worse than Jarman's dairy. |
|
My daddy worked in the stockyards. |
|
Грендель прячется в городской цистерне, а Трагон выживает, зарывшись в кучу навоза на скотном дворе. |
The Grendel hides in the town's cistern, and Tragon survives by burying himself in a stockyard's manure pile. |
Всё это не лучший способ управляться на скотном дворе. |
It's not a good way to run a stockyard. |
Руки у него были по локоть в грязи - сегодня он убирал навоз на скотном дворе мистера Джермена, - широкополая шляпа нахлобучена до бровей. |
His arms were filthy from mucking out Mr. Jarman's dairy, his wide-brimmed hat pulled low over his eyes. |
Мне нравится, какую параллель ты проводишь между Снежком в Скотном Дворе и Хосни Мубараком. |
I love the parallel you make between Snowball in Animal Farm and Hosni Mubarak. |
Тебя что, на скотном дворе воспитывали? |
Were you raised in a cattle shed? |
Сколько лет прошло с тех пор, как ты размахивал молотом на скотном дворе? |
How long has it been since you swung a killing hammer in the stockyards? |
Если Левину весело было на скотном и житном дворах, то ему еще стало веселее в поле. |
If Levin had felt happy before in the cattle pens and farmyard, he felt happier yet in the open country. |
Но клерк сказал, что его можно будет найти завтра в два часа на скотном дворе. |
But the hotel clerk told them where they could find him tomorrow. At the stockyards at two o'clock. |
Это слова из предложенного им предисловия к скотному двору и призыв к сплочению сторонников идеи свободы слова в открытом обществе. |
These are words from his proposed preface to Animal Farm and a rallying cry for the idea of free speech in an open society. |
Поможешь составить учебный план или проверить 30 сочинений по Скотному двору Оруэлла? |
Feel like helping me prepare a syllabus or grading 30 essays on Orwell's Animal Farm? |
- цена на скотном рынке - the price of the cattle market
- компания, обеспечивающая разгрузку и размещение скота на скотном рынке - stockyard company
