Слезла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Then, after a bit, Susan came down the tree. |
|
Она слезла с велосипеда и бросила его рядом на траву; переднее колесо еще вращалось. |
She had dismounted, and her bicycle was lying on its side, the front wheel spinning. |
Трейси ступила с крыши фургона на верх стены. Она, держась за край стены, вместе с Жаном Луи спустила вниз лестницу и слезла по ней на землю. |
Tracy stepped from the roof of the van onto the top of the wall. She unrolled a scaling ladder and hooked it to the edge of the wall. They both moved down it onto the grass below. |
Скарлетт с трудом слезла с козел - от каждого движения ломило все тело. |
Stiffly, Scarlett climbed down from the seat, each movement of agony of aching muscles. |
Под изумлёнными взглядами всего класса Гермиона прошагала к люку, открыла его ногой и слезла вниз. |
And to the whole class’s amazement, Hermione strode over to the trapdoor, kicked it open, and climbed down the ladder out of sight. |
Я хочу, чтобы ты немедленно слезла со сцены. |
I want you off of that stage right now. |
To tell some swine of a man to stop living off me. |
|
Wearily she dismounted and took the animal by the bridle. |
|
Вы о тех, с кого не слезла кожа? |
You mean the ones whose skin hasn't melted off? |
Кристин это ты сейчас слезла с роскошного внедорожника? |
Christine... is that you we saw climbing out of that luxury SUV? |
Полин слезла с наркотиков? |
Did Pauline get off drugs? |
Старшая сестра тихонько слезла со стула и продвигалась к плетеной сумке, прислоненной возле двери. |
The Big Nurse had slid from her chair and was working toward her wicker bag leaning at the door. |
Jennie had finished her drink and was climbing down from the stool. |
|
Now Ma climbed heavily down from the truck. |
|
Джулия слезла с кровати, надела комбинезон и сварила кофе. |
Julia got out of bed, pulled on her overalls, and made the coffee. |
Но подошла к краю, слезла с батута и посмотрела на нас. |
You got to the edge, climbed down, and looked at us. |
С нее слезла кожа. |
Her skin gave off heat like a furnace... |
