Слипшиеся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ах да, - слабым голосом ответил Китинг, убирая с лица слипшиеся чёрные кудри. |
Oh, yeah, said Keating weakly, brushing the matted black curls off his face. |
Слипшиеся пряди серых волос свисали на покрытый испариной лоб и в стороны, к безвольно открытому рту. |
Whitish strands of hair hung over the face turned towards the tiles, with the mouth wide open. |
Основываясь на том, что считается о том, как выглядели кельтские воины, Сенуа дали боевые краски и заплели волосы, слипшиеся с известью. |
Based on what is believed of the way Celtic warriors looked, Senua was given war paints, and braided hair clumped with lime. |
Она развалится сейчас, а должна быть, как слипшиеся потроха. |
It has now collapsed, but should be as slipshiesya offal. |
Холодное течение сырого воздуха поднималось оттуда, отчего слипшиеся от пота волосы Джил кололи ей шею. |
A cool drift of damp air seemed to rise from it, making Gil's sweat-matted hair prickle on the back of her neck. |
Его ботинки и пальто, музыка хэви-метал, длинные, слипшиеся чёрные волосы. |
His boots and coat, heavy metal music, long, stringy black hair. |
К полудню смогли наконец настелить на землю несколько мокрых досок, и следователь начал ковырять ломом запекшиеся, слипшиеся в месиво угли. |
By noon the coroner was able to throw wet planks down and probe with a crowbar among the sodden heaps of charcoal. |
- слипшиеся зерна - clustered kernels
- получить слипшиеся - get stuck together
