Соборном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2012 году на Соборном кладбище был открыт бюст поэта Найджела Бунхэма. |
In 2012 a bust of the poet by Nigel Boonham was unveiled outside in the cathedral churchyard. |
Старый собор расположен на Соборном холме над центром города, недалеко от района Маунт-Вернон-Бельведер. |
The older cathedral is located on Cathedral Hill above downtown, near the Mount Vernon-Belvedere neighborhood. |
Многие из этих зданий сохранились в старом Соборном районе города. |
Of these buildings many have been retained in the city's older Sobornyi District. |
Они играют различную роль в соборном сообществе. |
These have different roles within the cathedral community. |
Херрингтон был похоронен на кладбище Форест-Лоун в Соборном городе, Калифорния. |
Herrington was buried at the Forest Lawn Cemetery in Cathedral City, California. |
На вершине каждой колонны в соборном нефе вырезаны головы животных, гротесков или людей. |
At the top of each pillar in the cathedral nave are carvings of the heads of animals, grotesques or people. |
Брусчатка в соборном нефе в память крещения Хлодвига Святым Реми. |
Paving stone in cathedral nave commemorating baptism of Clovis by Saint Remi. |
Лодомер впервые упоминается в современных записях между 1257 и 1261 годами, когда он выполнял функции Кантора в соборном Капитуле Веспрема. |
Lodomer is first mentioned by contemporary records between 1257 and 1261, when he functioned as the cantor in the cathedral chapter of Veszprém. |
С 1449 года Парижская Гильдия золотых дел мастеров регулярно делала пожертвования Соборному капитулу. |
Since 1449, the Parisian goldsmith guild had made regular donations to the cathedral chapter. |
6 сентября 1270 года монастырь Корнелимюнстер продал весь приход Святого Климента Соборному капитулу в Майнце и Святой Марии ад градус, также в Майнце. |
On 6 September 1270, the Cornelimünster Monastery sold the whole parish of Saint Clement to the Cathedral Chapter at Mainz and St. Maria ad Gradus, also at Mainz. |
Расплавляло, отпускало душу на покаяние, и черным-черно разливался по соборному двору народушко. |
Shocked by noise and cold, the black mob poured across the cathedral courtyard. |
