Создававшийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возникавший, формировавшийся, организовывавшийся, складывавшийся, составлявшийся, выковывавшийся, выстраивавшийся, генерировавшийся, делавшийся, изобретавшийся, конструировавшийся, сколачивавшийся, разрабатывавшийся, устраивавшийся, учреждавшийся, творившийся, производившийся, реализовывавшийся, вызывавшийся, образовывавшийся
Без ядерной реакции, создававшей давление, направленное наружу, гравитация получает превосходство. |
With no nuclear reactions to generate outward pressure, gravity gains the upper hand. |
Уже обнаруживалась склонность к тайне, создававшая угрозу существующему порядку, подозрительному и лицемерному. |
A beginning of mystery menaced the established order of things, which was suspicious and underhand. |
Память работала всё напряжённее, воскрешая различные случаи жизни, точно защищаясь ими против воображения, упрямо создававшего страшное. |
My memory worked with increasing effort, recalling different episodes of my life, as if it were striving to protect itself against the imaginations evoked by terror. |
Мужчины и женщины, создававшие оружие взаимного уничтожения, верили, что они могут работать вместе, чтобы сделать этот мир более безопасным. |
These men and women who were charged with building the weapons to destroy one another still believed that we could work together to make the world a safer place. |
Расстрел породил новые призывы запретить штурмовые винтовки вроде AR-15, создававшиеся для военного применения. |
The carnage sparked new calls to reinstate a ban on assault rifles like the AR-15, which were designed as weapons of war. |
Их скупали телекоммуникационные компании, создававшие сети сотовой связи в Африке и Азии. |
Telecommunications companies bought them up as they were building cell phone networks across Africa or Asia. |