Соизволение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
позволение, разрешение, согласие, дозволение, соблаговоление, пожелание, изволение
Свой долг я исполню, а там посмотрим, какое будет соизволение всевышнего. |
I shall do my duty, and it remains to be seen what the Almighty will allow. |
Испрашиваю соизволения у ее величества уделить мне несколько минут ее времени по делам государственной важности. |
I crave a few minutes of Her Majesty's time to attend to affairs of government. |
По соизволению Его Величества вы назначаетесь господином в Личную Комнату. |
It is His Majesty's pleasure to appoint you a Gentleman of the Privy Chamber. |
Ты получил их по редкостному и благому Божьему соизволению. |
You have them by some strange and lovely dispensation. |
Господин Аман, не было ли всегда моим соизволением учесть все советы? |
(King Xerxes) Lord Haman, has it not always been my pleasure to consider all advice? |
Позже, днём, когда Винанд уже собирался покинуть редакцию, секретарь сообщил ему, что Эллсворт Тухи просит соизволения увидеться с ним. |
Late in the afternoon, when Wynand was ready to leave his office, his secretary announced that Ellsworth Toohey requested the privilege of seeing him. |
