Соловейчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другим знаменитым сыном раввина Хаима Соловейчика был раввин Моше Соловейчик. |
Rabbi Chaim Soloveitchik's other famous son was Rabbi Moshe Soloveichik. |
Рабби Ахрон Соловейчик был сыном Моше Соловейчика. |
Rabbi Ahron Soloveichik was a son of Moshe Soloveitchik. |
Среди исторических ортодоксальных раввинов, придерживающихся этих взглядов, есть Якоб Эмден, Элиягу Соловейчик и Илия Бенамозег. |
Among historic Orthodox rabbis holding these views are Jacob Emden, Eliyahu Soloveitchik, and Elijah Benamozegh. |
Рабби Ицхок зев Соловейчик стал известен как Брискер ров, когда сменил своего отца на посту раввина Бриска. |
Rabbi Yitzchok Zev Soloveitchik became known as The Brisker Rov when he succeeded his father as rabbi of Brisk. |
Раввин Иосиф Б. Соловейчик был сыном Моше Соловейчика. |
Rabbi Joseph B. Soloveitchik was a son of Moshe Soloveichik. |
Раввин Иосиф Соловейчик был американским главой Мизрахи, организации религиозных сионистов. |
Rabbi Joseph Soloveitchik was the American head of Mizrachi, the organization of religious Zionists. |
Раввин Аврохом Иешуа Соловейчик-внук раввина Ицхака зева Соловейчика. |
Rabbi Avrohom Yehoshua Soloveitchik is the grandson of Rabbi Yitzchak Zev Soloveitchik. |
Будучи деканом Рица и почетным председателем галахического комитета РКА, Соловейчик десятилетиями формировал современное православие. |
As dean of RIETS and honorary chair of RCA's halakha committee, Soloveitchik shaped Modern Orthodoxy for decades. |
Сегодня Бриск ссылается на несколько иешив в Израиле и США, основанных членами семьи Соловейчиков. |
Today, Brisk refers to several yeshivas in Israel and the United States founded by members of the Soloveitchik family. |
Семья Соловейчиков включает в себя многих значительных раввинских предков, в первую очередь раввина Хаима Воложинера, знаменитого Талмудиста и основателя Воложинской ешивы. |
The Soloveitchik family includes many significant rabbinical forebears, most notably Rabbi Chaim Volozhiner, famed Talmudist and founder of the Volozhin yeshiva. |
Письмо, опубликованное в 1996 году в Еврейской прессе, на самом деле не было написано самим Соловейчиком. |
The letter published in 1996 in the Jewish press was not, in fact, authored by Soloveitchik himself. |
Какова дата письма, на которое ссылается Jayjg, опубликованного в форварде и Еврейской неделе студентом Р. Соловейчика после письма в Еврейской прессе? |
What's the date of the letter that Jayjg is refering to, published in the forward and Jewish week, by a student of R. Soloveichik after the letter in the Jewish press? |
Он наследовал своему отцу, раввину Берелю Соловейчику, как Рош Ешива из ешивы Бриск в Иерусалиме. |
He succeeded his father, Rabbi Berel Soloveitchik, as the rosh yeshiva of Yeshivas Brisk in Jerusalem. |
У нас нет источника для защиты Хабада Рабби Аароном Соловейчиком. |
We have no source for Rabbi Aaron Soloveitchik's defence of Chabad. |
Ученики Иосифа Борисовича Соловейчика, деятеля современного американского ортодоксального иудаизма, прочли влияние каббалистических символов в его философских трудах. |
Students of Joseph B. Soloveitchik, figurehead of American Modern Orthodox Judaism have read the influence of Kabbalistic symbols in his philosophical works. |
Среди ортодоксальных еврейских философов следует отметить Элиягу Элиэзера Десслера, Иосифа Б. Соловейчика и Ицхака Хатнера. |
Notable among Orthodox Jewish philosophers are Eliyahu Eliezer Dessler, Joseph B. Soloveitchik, and Yitzchok Hutner. |
