Сольными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но двое других, конечно же, только начинают снова заниматься своими сольными проектами и хотят расставить приоритеты на данный момент. |
But the other two are of course just starting to get into their solo projects again and want to prioritize those for the time being. |
Если бы я не хотел ни с кем делить лавры, я бы стал выступать с сольными номерами в театре Дюплекс и пел бы о своей большой любви к бродвейским дивам. |
If I was afraid of sharing the limelight with someone, I would do a solo show at the Duplex about my obsession with Broadway divas. |
Участники продолжают работать над сольными и сайд-проектами. |
The members continue to work on solo and side projects. |
Около 2002 года Даниэль начал выступать с сольными концертами по всей Европе, играя на гитаре и фортепиано. |
Around 2002 Daniel began to play solo shows throughout Europe, with himself on guitar and piano. |
Когда Mambo Sons ушел в отпуск в 2012 году, Гуэрра переключился на написание песен, студийную сессионную работу и производство, а также работу над сольными записями. |
When Mambo Sons went on hiatus in 2012, Guerra shifted to songwriting, studio session work, and production, as well as working on solo recordings. |
Грол присутствовал на нескольких митингах Керри и иногда выступал с сольными акустическими сетами. |
Grohl attended several Kerry rallies and occasionally performed solo acoustic sets. |
Скорее, общая тема служит девизом для слабо связанной серии актов, которые чередуются между сольными выступлениями и танцевальными ансамблями. |
Rather, a general theme serves as the motto for a loosely-related series of acts that alternate between solo performances and dance ensembles. |
Сольными исполнителями были Мэй Бэнкс и Робертина Хендерсон. |
The solo singers were May Banks and Robertina Henderson. |
Заниматься сольными карьерами и иногда сотрудничать. |
Have solo careers with special collaborations. |
Sister label, Atlantic как сольный исполнитель, добился дальнейшего успеха со своими сольными альбомами и синглами. |
Sister label, Atlantic as a solo artist, scoring further success with his solo albums and singles. |
И Санчес, и муке работали над различными сайд-проектами и сольными альбомами. |
Both Sanchez and Mouquet have worked over a variety of side-projects and solo albums. |
Помимо гастролей, Родс и Барлоу продолжали работать над сольными проектами. |
Alongside touring, Rhodes and Barlow continued to work on solo projects. |
Это означало, что Дилан в настоящее время держит рекорд по самому длинному разрыву между сольными альбомами номер один в британском чарте. |
This meant that Dylan currently holds the record for the longest gap between solo number one albums in the UK chart. |
Хотя название должно было быть временным, три артиста сделали последующие релизы как MFBTY, а также под своими сольными именами. |
Although the name was meant to be temporary, the three artists have made subsequent releases as MFBTY, as well as under their solo names. |
К 2009 году Кей уже выступала с сольными концертами и записывала часть своего оригинального материала для релиза. |
By 2009, Kay was playing solo shows and recording some of her original material for release. |
Ширер изображала как духовные видения, так и человеческие слабости в своих произведениях, которые были преимущественно сольными концертами. |
Shearer depicted both spiritual visions and human foible in her works, which were predominantly solo concerts. |
В начале 2000-х годов и брат Маркиз, и свежий малыш Айс занимались сольными проектами. |
In the early 2000s, both Brother Marquis and Fresh Kid Ice would pursue solo projects. |
Ее самые последние работы Highborn и Concrete Savior также являются сольными романами и входят в серию Dark Redemption. |
Her most recent works Highborn and Concrete Savior are also solo novels and are part of The Dark Redemption Series. |
Почти все участники группы провели предыдущие несколько лет, работая над сольными альбомами или сайд-проектами. |
Almost all of the band members had spent the previous several years working on solo albums or side projects. |
Чисхолм получила кредиты на написание большинства песен, записанных с Spice Girls и ее сольными усилиями. |
Chisholm has received co-writing credits for most of the songs recorded with Spice Girls and her solo efforts. |
В жанре, перенаселенном сольными исполнителями, приятно видеть, как дуэт восходит из пепла. |
In a genre overpopulated with solo artists, it’s refreshing to see a duo emerge from the ashes. |
Она выступала с сольными концертами и в группах, в том числе в составе ансамбля из девяти частей, Network. |
She performed solo shows and in bands, including as a member of a nine-piece ensemble, Network. |
После того, как группа распалась, он устроился работать обойщиком днем, подрабатывая в местных группах, а также выступая с сольными концертами. |
After the band's split, he settled into working as an upholsterer by day while moonlighting in local bands, as well as performing solo shows. |
Во время перерыва в работе группы оба работали над различными сольными проектами. |
During the band's hiatus, both were working on a variety of solo projects. |
Коул-одет также выступал с сольными концертами, сочинял произведения для фортепиано с оркестром и читал лекции по современной музыке. |
Cole-Audet also gave recitals, composed works for piano and orchestra, and lectures on modern music. |
Он был выпущен в 1999 году и является первым альбомом с сольными выступлениями, наложениями и лупами Фриселла. |
It was released in 1999 and is the first album featuring solo performances, overdubs and loops, by Frisell. |
Вокалист Дэвид Макдоннелл работал в соавторстве с Галлахером и надеется на совместную работу над будущими сольными проектами. |
Lead singer David McDonnell has been co-writing with Gallagher and are looking to collaborate on future solo projects together. |
Фрэнк Пэйн присоединился к Bonfire, но сохранил свое членство в Purpendicular и AXEperience наряду с его собственными сольными усилиями. |
Frank Pane joined Bonfire but maintained his membership in Purpendicular and AXEperience along with his own solo effort. |
С момента выхода Imagine, Ван Бюрен работал с Бенно де Гоей из Rank 1 над сольными постановками и ремиксами. |
Since the release of Imagine, Van Buuren has been working with Benno de Goeij of Rank 1 on solo productions and remixes. |
И Санчес, и муке работали над различными сайд-проектами и сольными альбомами. |
Not mine thanks-I'd prefer they were a long, long way from such shenanigans. |
Все трое время от времени работали вместе над сольными проектами друг друга. |
The three have worked together on each other's solo projects from time to time. |
Леонид Крейцер также выступал с музыкально и технически сложными сольными концертами, в основном посвященными конкретным композиторам или темам. |
Leonid Kreutzer also gave musically and technically demanding solo recitals, mostly dedicated to specific composers or themes. |
В результате они сотрудничали не только над песнями Enigma, но и над двумя сольными альбомами. |
The outcome was that they collaborated not only on Enigma songs but also on two solo albums. |
