Соцсети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
социальные сети, сеть
I'll get a warrant for social media accounts on all three. |
|
Широкому распространению вашей эмблемы «Мир Парижу» и ее воздействию на людей способствовали соцсети Facebook и Instagram. |
The reach and impact of “Peace for Paris” has been amplified by platforms like Facebook and Instagram. |
Не так давно непревзойдённый лидер на рынке технологий, охватывающий соцсети, оборудование и новейшие приложения, |
For so long, the unrivaled high-tech leader spanning social media, hardware, and killer apps, |
Мы должны теперь задуматься о том, как можно подчинить соцсети тем же самым правилам прозрачности, подотчётности и налогообложения, которые приняты для традиционных СМИ. |
We must now consider how to submit social media to the same rules of transparency, accountability, and taxation as conventional media. |
Он сфотографировал его и разместил фото в соцсети, и на связь с ним вышел один японский мальчик. |
He took a picture of it and posted it up on social media, and a Japanese teenager contacted him. |
Джон, на этой фотке есть ярлык соцсети, спрятанный в кодировке... |
John, this picture has a social network tag that's been hidden in the coding... |
К тому же, кто тебе посоветовал вести свой бизнес через соцсети? |
Besides, who told you to put your business anywhere near social media? |
Мы отправили фото Уайлдера и Никки на каждый смартфон и планшет, на наше приложение, веб-сайт и в соцсети. |
We got Wilder's photo and Nicky's photo on every smartphone, every tablet, and on the NYPD app, Web site and social media sites. |
И будет лучше, если вы сможете уговорить присоединиться другие соцсети... |
And it'll also help if we can get other social networking sites on board... |
В сентябре 2010 года сообщалось, что на долю Бибера приходилось 3% всего трафика в Twitter, По словам сотрудника соцсети. |
In September 2010, it was reported that Bieber accounted for 3% of all traffic on Twitter, according to an employee of the social-networking site. |
Троллевод использует соцсети для проведения высокоорганизованных кампаний по дезинформации для правительств, лоббистов, корпораций, криминальных синдикатов, и иногда для несчастных преступников. |
The Troll Farmer uses social media to conduct highly coordinated disinformation campaigns on behalf of governments, lobbyists, corporations, crime syndicates, and on occasion, a humble fugitive. |
Нужны адреса, точки доступа, чтобы прицельно с большей вероятностью, взорвать соцсети. |
I want addresses, hotspots where a sighting is most likely to blow up on social. |
Если бы я только знала тогда, к каким ужасным последствиям может привести один необдуманный пост в соцсети. |
If only someone could have warned me about the terrible repercussions of one impulsive online comment. |
