Спалили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Спалили - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
burned
Translate
спалили -


Я слышал, разборка за сценой началась потому, что Кэшвил спалили твой общинный центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard that beef you had with Cashville backstage was about him burning down your community center.

Как будто вчера, мы с помощью магии спалили твою деревню дотла, и похитили тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems like it was only yesterday that we used sorcery to burn your village to the ground, come in and snatch you.

Залезайте, пока не спалили мое прикрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get in before you blow my cover.

По-моему, вы спалили ваш пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you done burned up your cake.

Ой, вот только вы уже своим теплом один наш дом спалили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, but you already warmed our house to the ground.

Урожай хлопка за три года - сто пятьдесят тысяч долларов, - все спалили одним махом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three years of stored cotton-one hundred and fifty thousand dollars, all in one blaze!

У военных нет записей с камер, в тот день, что меня спалили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no security footage from the military annex on the day that I was burned.

Ну, я не хочу, чтобы меня спалили здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I Don't Want To Be Caught Off Guard.

Почему вы спалили мой дом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did you burn my house down?

Дорогой конгрессмен, вы же не спалили приют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, you didn't burn down an orphanage.

Ал, мы сами спалили наш дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al, we burned down our home ourselves.

Мы наверное просто спалили предохранитель из-за перегрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We probably just blew a fuse from overconsumption.

Если он заодно с теми животными, что спалили половину Нового Отертона, ты не захочешь иметь с ним дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he's with those animals who blew up half of New Otherton, you do not wanna tussle with 'em.

Наша коммуна следит за жизненной энергией вселенной уже, типа, реально долго, и мы спалили какую-то невдолбенную хрень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our commune has been monitoring the universe's life energy for, like, a really long time, and we're grokking some super weird junk.

Если ты припомнишь, это наш магазин они спалили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, when you get right down to it, it's our shop that burned down.

Мы хуже, чем спалились. Мы покойники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're worse than screwed, you guys, we're dead.



0You have only looked at
% of the information