Ссыльного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вейсборд попытался добиться от ссыльного Троцкого официальной санкции, написав ему письмо в 1931 году. |
Weisbord made an effort to gain the mantle of official sanction from the exiled Trotsky, writing to him in 1931. |
Затем он посетил частную школу ссыльного И. Т. Цыпенко в Чурапче. |
Then he visited the private school of exiled I. T. Tsypenko in Churapcha. |
Привел было Липутин ссыльного ксендза Слоньцевского, и некоторое время его принимали по принципу, но потом и принимать не стали. |
Liputin brought an exiled Polish priest called Slontsevsky, and for a time we received him on principle, but afterwards we didn't keep it up. |
Он посетил ссыльного Троцкого в Мексике в 1939 году. |
He visited the exiled Trotsky in Mexico in 1939. |
Павел Нилин родился в Иркутске, в семье политического ссыльного. |
Pavel Nilin was born in Irkutsk, into the family of a political exile. |
Она встречается в воспоминаниях ссыльного русского церковника Аввакума. |
It is found in the memoirs of the exiled Russian churchman Avvakum. |
Он, например, чрезвычайно любил свое положение гонимого и, так сказать, ссыльного. |
He fondly loved, for instance, his position as a persecuted man and, so to speak, an exile. |
Это были думы умирающего ссыльного и его открытие, сделанное накануне отхода в мир иной, что Луна стала его родным домом. |
Was dying thoughts of old transportee, his discovery as he is about to leave that Luna is his beloved home. |
По пути она остановилась в Ялте, где встретила ссыльного русского писателя Максима Горького. |
Along the way, she stopped at Yalta, where she encountered the exiled Russian writer Maxim Gorki. |
Построив и освятив храм на месте бывшего дома тогда еще ссыльного Цицерона, Клодий позаботился о том, чтобы земля была юридически непригодна для проживания. |
By building and consecrating the temple on the site of the former house of then-exiled Cicero, Clodius ensured that the land was legally uninhabitable. |
