Старичков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
There are not many of the old hands left. |
|
Ни даже фальшивая пара влюбленных старичков? |
Not even two fake old people in love? |
И как прикажете соревноваться с компанией очаровательных старичков? |
How are we supposed to compete against a bunch of adorable old people? |
Я улыбалась без остановки, глядя на тебя и этих милых старичков. |
I couldn't stop smiling watching you perform with all these sweet old folks. |
Вы пугаете старичков. |
You're scaring the old folks. |
Ваши территории уменьшаются, войска отступают, а вы все еще находите время, чтобы прийти и попытаться уничтожить нас старичков. |
Your territories are falling, troops are in retreat, and you still find the time to try and destroy little old us. |
Внимание, персонал дома престарелых, сейчас мы сделаем объявление для старичков. |
Attention, nursing home staff, we are about to make a resident announcement. |
Старший из трех старичков охотно и подробно расскажет вам о молочном питании. |
The subject of this diet the oldest of the three men continued to discuss in enormous detail. |
Они молоды, но их звук напоминает немного тех старичков их 70-х. |
They're young, but their sound is way borrowed from those old guys from the '70s. |
Камерарий совершенно не походил на одного из хрупких, слегка блаженного вида старичков, которые, как всегда казалось Лэнгдону, населяли Ватикан. |
The camerlegno was nothing like the images of frail, beatific old men Langdon usually imagined roaming the Vatican. |
Эй, Смиттерс, я и не знал что ты ублажаешь старичков. |
Hey, Smithers, I didn't know you were a geezer-pleaser. |
Почему я должна тебе говорить, похитительница старичков? |
why should i tell you, geezer thief? |
Когда я только закончил академию, меня поставили в напарники к одному из старичков, Перзеки. |
When I first came out of the academy, they paired me with this old timer, Perzecki. |
That pack of old people that hang out in the cafeteria. |
|
Чтобы скоротать время в заторе, - качали старичков и активистов. |
To pass the time during the bottlenecks the crowd tossed old men and activists in the air. |
They need fresh meat to keep the old guys coming in. |
|
Если кому-то нужна минутка умиления, посмотрите на этих старичков, которые держатся за руки. |
If anyone needs a smile check out that old couple holding hands. |
Сейчас же он казался маленьким старичком - так согнула его полученная в бедро рана. |
Now he looked like a little old man, so bent was he by the wound in his hip. |
