Стильными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в тренде, с иголочки, модный, хорошо смотрится, последний писк, последний писк моды, грамотный, элегантный, прикинуть
В начале 1990-х годов некоторые моды конца 1980-х годов оставались очень стильными среди обоих полов. |
In the early 1990s, several late 1980s fashions remained very stylish among both sexes. |
Знаешь, когда я начала, они были не вредными, а стильными, были в тренде, так что для меня всё иначе. |
You know when I started, they weren't bad for you. They were just stylish, sort of edgy, so it's different for me. |
Точно, они были стильными и очень болезненными для ношения. |
Exactly, they were stylish, and very painful to wear. |
Познакомил нас со Стильными парнями и, конечно, с Ослиным танцем, который был заигран. |
You introduce us to the Style Boyz, and Donkey Roll, of course, we play the hell out of that. |
Ее основной наряд-темно-бирюзовое традиционное платье, сшитое из хлопка, со стильными разрезами для движения во время стрельбы из лука. |
Her main outfit is a dark teal traditional gown, made of cotton, with stylish slits for movement during archery. |
В 1627 году он вернулся в Антверпен, где оставался в течение пяти лет, рисуя более приветливые портреты, которые все еще делали его фламандских покровителей как можно более стильными. |
In 1627, he went back to Antwerp where he remained for five years, painting more affable portraits which still made his Flemish patrons look as stylish as possible. |
тупые стойла считаются более стильными формами носа или хвоста, однако. |
blunt stalls are considered to be more stylish forms of nose or tail presses however. |
Мужик, это мешочек со стильными вещами, мешочек со стильными вещами для вас. |
A little bag of styles, man, a little bag of styles for you. |
Что на самом деле означает, что мы должны изменить инфобоксы, чтобы сделать их более стильными. |
Which really means we have to change the infoboxes, to make them more in style. |
В конце 1920-х и 1930-х годов дизайн, считавшийся очень стильным, был однобортным пиджаком с остроконечным лацканом. |
In the late 1920s and 1930s, a design considered very stylish was the single-breasted peaked lapel jacket. |
История перескакивает к финальному иннингу, объявленному радио-стильным звоном, с жуками, ведущими 96-95, гориллы потеряли пробег где-то по пути. |
The story jumps ahead to the final inning, announced by a radio-style jingle, with Bugs leading 96–95, the Gorillas having lost a run somewhere along the way. |
Volkswagen вышел на рынок супермини в 1975 году с Volkswagen Polo, стильным и просторным трехдверным хэтчбеком, разработанным компанией Bertone. |
Volkswagen entered the supermini market in 1975 with the Volkswagen Polo, a stylish and spacious three-door hatchback designed by Bertone. |
Миллер воспользовался Твиттером, чтобы развеять подобные претензии, назвав Лорна Майклза стильным и хорошо воспитанным и настаивая на том, что приглашены все желающие. |
Miller took to Twitter to dispel such claims, calling Lorne Michaels classy and well-mannered, and insisting that everyone was invited. |
Пурпурная юбка была стильным и модным веб-сайтом с интернет-бутиком; детище актрисы-комика Трейси Уллман. |
Purple Skirt was a style and fashion-focused web site with an online boutique; the brainchild of actress-comedian Tracey Ullman. |
Чтобы сделать его еще более стильным, женщины и девушки заморозили бы свои волосы светлыми прядями. |
To make it even more stylish, women and girls would frost their hair with blonde streaks. |
Версия GT поставляется со стильным комплектом переднего бампера, боковыми юбками и спойлерами заднего бампера, а также дополнительным большим задним спойлером. |
The GT version came with a stylish stock front bumper body kit, side skirts and rear bumper spoilers and an optional large rear spoiler. |
Зайдите в супер-современный главный холл и позвольте 2 лифтам поднять Вас к роскошным, стильным номерам и люксам. |
Step up to our state-of-the-art reception desk and let our 2 elevators whisk you to the stylish rooms and suites. |
Джексон считался стильным и элегантным бэтсменом, с гениальным выбором времени и места. |
Jackson was seen as a stylish and elegant batsman, with a genius for timing and placement. |
За исключением того факта, что он встречался с Анжелой, я бы не назвал его стильным. |
Other than the fact that he dated Angela, I don't think he is a snappy dresser. |
Я дал ему пятерку и со стильным визгом покрышек выехал на улицу. |
I gave him a five-dollar bill and hit the street with a stylish screech of rubber. |
