Струнными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако композитор советует поставить рояль рядом с духовыми, маримбу-рядом с духовыми, а синтезатор-рядом со струнными. |
However, the composer advises to put the piano near the winds, the marimba near the brass, and the synthesizer near the strings. |
Она начинается с отрывистой мелодической линии инструмента в деревянных духовых, которая позже трансформируется в аккорды струнными. |
It begins with a staccato melodic line by an instrument in the woodwinds, which is later transformed into chords by the strings. |
Это произведение написано для ансамбля из двух скрипок, альта и виолончели с дополнительным контрабасом, но часто исполняется струнными оркестрами. |
The work is written for an ensemble of two violins, viola, and cello with optional double bass but is often performed by string orchestras. |
По словам Торке, эта работа может быть выполнена с несколькими струнными частями и совместима с симфоническими оркестрами. |
According to Torke, the work can be performed with multiple string parts and is compatible with symphony orchestras. |
Вокальный резонатор - это не звучащая доска, сравнимая со струнными инструментами. |
The vocal resonator is not a sounding board comparable with stringed instruments. |
Тенор-солист появляется в образе Святого Николая, со смешанным хором, мальчиками-певцами, струнными, фортепианным дуэтом, органом и перкуссией. |
A tenor soloist appears as Saint Nicolas, with a mixed choir, boys singers, strings, piano duet, organ and percussion. |
Щипковые инструменты становятся щипковыми струнными инструментами, например. |
Plucked instruments becomes Plucked string instrument, for example. |
Кишечные струны изготавливаются рядом специализированных струнных производителей, а также некоторыми крупными струнными компаниями. |
Gut strings are made by a number of specialty string makers as well as some large stringmaking companies. |
Он также объявил, что Королевский филармонический оркестр будет помогать со струнными аранжировками для струнных аранжировок. |
He also announced that the Royal Philharmonic Orchestra would be assisting with the string arrangements for the string arrangements. |
Они в первую очередь известны тем, что смешивают танцевальную музыку со струнными и мягким трансовым вокалом. |
They are primarily known for mixing dance music with strings and soft trance-like vocals. |
Первыми струнными инструментами с ударными струнами были чеканные цимбалы, которые использовались еще в Средние века в Европе. |
The first string instruments with struck strings were the hammered dulcimers, which were used since the Middle Ages in Europe. |
Бах исполнил кантату для трех вокальных солистов, четырехчастного хора и праздничного барочного оркестра с трубами, литаврами, флейтами, гобоями и струнными. |
Bach scored the cantata for three vocal soloists, a four-part choir and a festive Baroque orchestra with trumpets, timpani, flutes, oboes and strings. |
Современные инструменты звучат громче, чем шотландская волынка, хотя и не так громко, как большая шотландская волынка; они хорошо сочетаются со струнными инструментами. |
The modern instruments are louder than the Scottish smallpipe, though not as loud as the Great Highland Bagpipe; they blend well with string instruments. |
Фасад включает в себя множество квадратных головных окон с квадратными струнными ходами. |
The facade comprises many square headed windows with square-formed string courses. |
Башня состоит из четырех ярусов, со струнными курсами, угловыми контрфорсами и зубчатым парапетом с горгульями по углам. |
The tower is in four stages, with string courses, corner buttresses, and a battlemented parapet with gargoyles at the corners. |
В концерте ансамбль дополняется струнными инструментами современный Синави исполняется в минорном режиме в 12/8 раз. |
In concert the ensemble is augmented with stringed instruments Modern Sinawi is played in a minor mode in 12/8 time. |
Он прочно ассоциируется со струнными инструментами блюграсс-музыки, в частности с 5-струнным банджо. |
It is strongly associated with the stringed instruments of bluegrass music, particularly the 5-string banjo. |
Как и его предшественники, Mis Romances имеет кавер-версии стандартов bolero, выполненные со струнными аранжировками и синтезатором. |
As with its predecessors, Mis Romances features cover versions of bolero standards performed with string arrangements and a synthesizer. |
Большинство записей Harpers Bizarre жизнерадостны и воздушны, как по тематике, так и по музыкальному сопровождению, часто со струнными и духовыми аранжировками. |
Most of Harpers Bizarre's recordings are cheerful and airy, both in subject matter and musical accompaniment, often with string and woodwind arrangements. |
Однако теперь есть много вариантов, с пятью, шестью и более струнными конструкциями, со многими подходами к настройке. |
However, now there are many options, with five-, six-, and more string designs, with many approaches to tuning. |
Давление на делит некоторые характеристики с гипотетическим струнным дилатоном и фактически может рассматриваться как частный случай более широкого семейства возможных дилатонов. |
The pressuron shares some characteristics with the hypothetical string dilaton, and can actually be viewed as a special case of the wider family of possible dilatons. |
10 декабря 2003 года Кен Бэббс устроил мемориал Кизи с инцидентом со Струнным сыром и различными другими старыми и новыми шутниками. |
On December 10, 2003, Ken Babbs hosted a memorial to Kesey with String Cheese Incident and various other old and new Pranksters. |
Первоначально он записывался вместе со струнным оркестром Дикси и Артуром Таннером. |
Initially, he recorded with the Dixie String Band and Arthur Tanner. |
Bill Dickens may have been the first with a 9 string bass. |
|
Однако является ли это фактом, что он является самым плодовитым 7-струнным бас-гитаристом сессии? |
However, is it a fact that he is the most prolific 7-string bass guitar session bassist? |
Даймонд также был поддержан струнным оркестром из 35 человек и шестью бэк-вокалистами. |
Diamond was also backed by a 35-piece string orchestra and six backing singers. |
Весной 2011 года Том гастролировал по Великобритании и Европе с британским струнным квартетом, а также совершил сольное турне по Германии. |
In the spring of 2011, Tom toured the UK and Europe with a UK string quartet, and did a solo tour in Germany. |
Jauqo является первым с 15-струнным басом 3x5 оригинальная настройка 7-струнного баса-B-E-A-D-G-C-F. |
Jauqo is the first with the 3x5 15-string bass The original tuning of the 7-string bass is B-E-A-D-G-C-F. |
С 1980-х годов я провел сотни сеансов записи с моим 7-струнным басом. |
I have done hundreds of recording sessions with my 7 string bass since the 1980's. |
Одним из самых известных органов со Струнным делением является орган Wanamaker. |
One of the most famous organs with a String Division is the Wanamaker Organ. |
