Стуки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удары, побои, ремни
Они также постучали по сверлу, прежде чем его вытащили, и эти стуки были слышны на поверхности. |
They also tapped on the drill before it was withdrawn, and these taps could be heard on the surface. |
Если есть, то вы будете чувствовать небольшие стуки, тук, тук, тук... |
'If there is, if you can feel a little clunk, clunk, clunk...' |
Послушайте, д-р Лэш, нам плевать на явления, на стуки, на вспышки света, на крики, на музыку. |
Look, Dr. Lesh, we don't care about the disturbances the pounding and the flashing the screaming, the music. |
Стуки гастролировал по Японии, чтобы спеть эту песню в феврале и присутствовал на интервью СМИ с родителями Йокоты. |
Stookey toured Japan to sing the song in February and attended media interviews with Yokota's parents. |
Трио состояло из тенора Питера Ярроу, баритона Ноэля пола стуки и контральто Мэри Трэверс. |
The trio was composed of tenor Peter Yarrow, baritone Noel Paul Stookey and contralto Mary Travers. |
Стуки были призваны справиться с британской морской угрозой. |
The Stukas were called upon to deal with the British naval threat. |
В некоторых случаях стуки реагировали через 10-20 минут. |
In some cases the Stukas responded in 10–20 minutes. |
Он был одно целое с машиной, его ухо улавливало глухие стуки, визг, покашливание, дребезг - все то, что грозило поломкой. |
Al was one with his engine, every nerve listening for weaknesses, for the thumps or squeals, hums and chattering that indicate a change that may cause a breakdown. |
Я все время знал, что именно стуки Эда Морреля так грубо стаскивают меня на землю. |
And all the time I knew it was Ed Morrell's knuckle that thus cruelly held me earth-bound. |
I feel sure that all those faces and tappings on the window-pane have been sheer imagination on her part. |
|
После смерти Трэверса в 2009 году Ярроу и стуки продолжали выступать как дуэт под своими индивидуальными именами. |
After the death of Travers in 2009, Yarrow and Stookey continued to perform as a duo under their individual names. |
Репертуар группы включал песни, написанные Ярроу и стуки, ранние песни Боба Дилана, а также каверы других фолк-музыкантов. |
The group's repertoire included songs written by Yarrow and Stookey, early songs by Bob Dylan as well as covers of other folk musicians. |
Кругом были низкие, неопределенной формы строения из бетона, запертые неподвижными дверями. Мои стуки и крик не вызвали никакого ответа. |
There were low rambling buildings of concrete barred with heavy impassable doors, and no amount of hammering and hallooing brought any response. |
Always prepared and ready to attack We the Stukas, Stukas, Stukas. |
|
Стуки также атаковали Гриффина, но безуспешно. |
The Stukas also attacked Griffin, without success. |
Стуки также участвовали в битве при Бзуре, в результате которой польское сопротивление было сломлено. |
The Stukas also participated in the Battle of Bzura which resulted in the breaking of Polish resistance. |
Появились стуки и Hs 129 Bs и уничтожили атакующие советские танки. |
Stukas and Hs 129 Bs showed up and destroyed the attacking Soviet tanks. |
