Судоремонтный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ремонтный
In the 1870s a shipyard repair facility was constructed. |
|
Это арендованный судоремонтный док. |
It's a wet dock rental for ship repair. |
Дополнительные съемки проходили в Читтагонге, Бангладеш, включая Читтагонгский судоремонтный завод, и в Нью-Йорке. |
Additional filming took place in Chittagong, Bangladesh, including the Chittagong Ship Breaking Yard, and in New York City. |
Судно прибыло на судоремонтный завод в Чжоушань, Китай, 5 июня 2015 года. |
The ship arrived at the ship breakers at Zhoushan, China, on June 5, 2015. |
Он также оценивает судоремонт как очень продвинутый в Бенгалии. |
He also assesses ship repairing as very advanced in Bengal. |
6 декабря 1919 года судно было исключено из военно-морского списка и продано судоремонтной фирме, базирующейся в Берлине. |
On 6 December 1919, the vessel was struck from the naval list and sold to a shipbreaking firm based in Berlin. |
До 1980 года Судоремонтная верфь Гадани в Пакистане была самой большой судоремонтной верфью в мире. |
Until 1980 the Gadani ship-breaking yard of Pakistan was the largest ship-breaking yard in the world. |
Недавний пожар на атомной подводной лодке во время ремонта адмирал Чирков объяснил «плачевным состоянием судоремонтных предприятий на Дальнем Востоке». |
Admiral Chirkov has attributed the recent fire that broke out during the repairs of a nuclear submarine to the “lamentable condition of ship repair enterprises in the Far East”. |
Другие отрасли промышленности включают производство строительных материалов, судоремонт, электрооборудование и электронику. |
Other industries include building materials production, ship repair and electrical equipment and electronics. |
Aye, he works at the dockyards over here. |
|
The main business in the area is ship repair. |
|
По состоянию на январь 2020 года Индия имеет 30% - ную долю судоремонта. |
As of January 2020, India has 30% share of ship breaking. |
Несколько комитетов Организации Объединенных Наций расширяют свой охват прав человека судоремонтников. |
Several United Nations committees are increasing their coverage of ship-breakers' human rights. |
На судоремонтных верфях Индии, Бангладеш, Китая и Пакистана занято 225 000 рабочих, а также имеется много косвенных рабочих мест. |
The ship-breaking yards of India, Bangladesh, China and Pakistan employ 225,000 workers as well as providing many indirect jobs. |
В целом российские судоремонтные предприятия существенно уступают западным заводам. |
Overall, ship repair facilities must be judged as inferior to their western counterparts. |
Она была продана судоремонтной компании Западной Шотландии, куда прибыла 23 октября. |
She was sold to the West of Scotland Shipbreaking Company, where she arrived on 23 October. |
- судоремонтный завод - repair yard
- керченский судоремонтный завод - Kerch Shipyard
- судоремонтный бассейн - repairing basin