Сфагновый сосняк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сфагновое болото - sphagnous swamp
мох сфагновый - sphagnum moss
сфагновый сосняк - bog moss pine forest
ельник сфагновый - sphagnum spruce forest
сфагновый ельник - sphagnum peat moss spruce forest
сфагновый покров - sphagnum mat
сфагновый атолл - sphagnum atoll
сфагновый торф - sphagnum peat
слой молодого сфагнового мха - layer of recent sphagnum mosses
слой старого сфагнового мха - layer of older sphagnum mosses
сосняк-беломошник - lichen pine forest
травяноболотный сосняк - grass marsh pine forest
сосняк - pinery
сфагновый сосняк - bog moss pine forest
сосняк-долгомошник - polytric pine forest
травяно-болотный сосняк - grass marsh forest
Черное болото особенно важно из-за своего обширного бугристо-полого комплекса, высокого покрова сфагновых видов и в значительной степени неповрежденного ЛаГГа. |
Black Bog is especially important because of its extensive hummock-hollow complex, high cover of Sphagnum species and largely intact lagg. |
И прежде всего сфагновый мох заставляет органический материал сам претерпевать химические изменения, которые делают его невосприимчивым к гниению. |
And above all the sphagnum moss causes organic material to undergo chemical changes itself that make it impervious to rot. |
Как и многие другие виды мхов, сфагновые виды рассеивают споры по ветру. |
As with many other mosses, Sphagnum species disperse spores through the wind. |
Согнувшись под тяжестью рюкзаков, обливаясь потом, они стали взбираться по склону, густо поросшему сосняком. |
Bending under the weight of the packs, sweating, they climbed steadily in the pine forest that covered the mountainside. |
Некоторые из крупнейших в мире водно-болотных угодий являются сфагновыми болотами, включая Западно-Сибирскую низменность, низменность Гудзонова залива и долину реки Маккензи. |
Several of the world's largest wetlands are sphagnum-dominated bogs, including the West Siberian Lowland, the Hudson Bay Lowland and the Mackenzie River Valley. |
Сфагновые болота были широко распространены в Северной Европе, но часто очищались и осушались для сельского хозяйства. |
Sphagnum bogs were widespread in northern Europe but have often been cleared and drained for agriculture. |
Сфагновый мох и осока могут образовывать плавучие болотные маты вдоль берегов небольших озер. |
Sphagnum moss and sedges can produce floating bog mats along the shores of small lakes. |
Растительность омбротрофных торфяников часто болотистая, преобладают сфагновые мхи. |
The vegetation of ombrotrophic peatlands is often bog, dominated by Sphagnum mosses. |
Биологические особенности сфагновых мхов создают среду обитания, способствующую образованию торфа, явление, называемое манипуляцией средой обитания. |
The biological features of Sphagnum mosses act to create a habitat aiding peat formation, a phenomenon termed 'habitat manipulation'. |
Он заканчивался каменистым обрывом, поверху поросшим неприступными зарослями кустарника и сосняка. |
It ended in a fall of rocks which mounted rather forbiddingly into dense scrub and trees. |
Например, сфагновые мхи активно выделяют дубильные вещества, которые сохраняют органический материал. |
For example, Sphagnum mosses actively secrete tannins, which preserve organic material. |
Сфагновый мох болота должен иметь температуру ниже 4°C в момент отложения тела. |
A sphagnum moss bog must have a temperature lower than 4°C at the time of deposition of the body. |
Сегодня на болоте Бернс можно встретить 12 видов сфагновых мхов. |
Today, there are 12 species of sphagnum moss that can be found in Burns Bog. |
Высушенный сфагновый мох используется в северных арктических регионах в качестве изоляционного материала. |
Dried sphagnum moss is used in northern Arctic regions as an insulating material. |
Они часто покрыты эриковыми кустарниками, корнями уходящими в сфагновый мох и торф. |
They are frequently covered in ericaceous shrubs rooted in the sphagnum moss and peat. |
Фашисты атаковали, и мы остановили их на крутом склоне, среди серых скал, сосняка и терновых кустов Гвадаррамы. |
The fascists had attacked and we had stopped them on that slope in the gray rocks, the scrub pines and the gorse of the Guadarrama hillsides. |
Сфагновый мох болота должен иметь температуру ниже 4 °C в момент отложения тела. |
A sphagnum moss bog must have a temperature lower than 4 °C at the time of deposition of the body. |
Однако в Южном полушарии торфяные ландшафты могут содержать много других видов мхов, кроме сфагновых. |
In the Southern Hemisphere, however, peat landscapes may contain many moss species other than Sphagnum. |
В 2010-х годах сфагновый торф в Чили начали заготавливать в больших масштабах для экспорта в такие страны, как Япония, Южная Корея, Тайвань и Соединенные Штаты. |
In the 2010s Sphagnum peat in Chile has begun to be harvested at large scales for export to countries like Japan, South Korea, Taiwan and the United States. |
Их почти не видно за мелким сосняком, разросшимся по склону. |
The scrub pines growing in the rock hide them well. |
Сфагновый мох, также называемый торфяным мхом, является одним из наиболее распространенных компонентов торфа, хотя многие другие растения могут вносить свой вклад. |
Sphagnum moss, also called peat moss, is one of the most common components in peat, although many other plants can contribute. |
Сгнивший, высохший сфагновый мох имеет название торфа или торфяного мха. |
Decayed, dried sphagnum moss has the name of peat or peat moss. |
Анаэробные кислотные сфагновые болота имеют низкую скорость распада, и поэтому сохраняют фрагменты растений и пыльцу, чтобы позволить восстановить прошлые среды. |
Anaerobic acidic sphagnum bogs have low rates of decay, and hence preserve plant fragments and pollen to allow reconstruction of past environments. |
There are some very large sphagnum hummocks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сфагновый сосняк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сфагновый сосняк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сфагновый, сосняк . Также, к фразе «сфагновый сосняк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
