Кислотные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По словам репортера New York Times Николаса Д. Кристофа, кислотные атаки в Пакистане находятся на рекордно высоком уровне. |
According to New York Times reporter Nicholas D. Kristof, acid attacks are at an all-time high in Pakistan. |
Сильные кислотные титранты дают более точные результаты из-за более четкой конечной точки. |
Strong acid titrants give more precise results due to a more distinct endpoint. |
Кислотные условия экстракции широко используются в промышленности, но степень кислотности варьируется в зависимости от различных процессов. |
Acidic extraction conditions are extensively used in the industry, but the degree of acid varies with different processes. |
Кислотные ванны-это большая проблема для женщин, которую необходимо решить. |
Acid baths are a large issue for women that needs to be addressed. |
Из источников свинца для вторичной переработки свинцово-кислотные батареи являются наиболее важными; свинцовая труба, лист и оболочка кабеля также имеют важное значение. |
Of the sources of lead for recycling, lead–acid batteries are the most important; lead pipe, sheet, and cable sheathing are also significant. |
Кислотные атаки часто происходят как месть женщине, которая отвергает предложение руки и сердца или сексуальное продвижение. |
Acid attacks often occur as revenge against a woman who rejects a proposal of marriage or a sexual advance. |
Например, негерметичные свинцово-кислотные аккумуляторы при перегрузке производят водород и кислород из водного электролита. |
For example, non-sealed lead-acid batteries produce hydrogen and oxygen from the aqueous electrolyte when overcharged. |
Гибридные проточные батареи включают в себя цинк-бромные, цинк–цериевые, свинцово–кислотные и железосолевые проточные батареи. |
Hybrid flow batteries include the zinc-bromine, zinc–cerium, lead–acid, and iron-salt flow batteries. |
Паровые двигатели, сжигающие уголь, выбрасывают серу в воздух, вызывая вредные кислотные дожди. |
Steam engines burning coal release sulfur into the air, causing harmful acid rain. |
Кислотные дожди оказывают большое экологическое воздействие на ручьи, озера, водно-болотные угодья и другие водные среды. |
Acid rain has numerous ecological impacts on streams, lakes, wetlands and other aquatic environments. |
Свинцово-кислотные аккумуляторы питали такие ранние современные ЭВС, как оригинальные версии ЭВ1. |
Lead-acid batteries powered such early modern EVs as the original versions of the EV1. |
В 2002 году Бангладеш ввела смертную казнь за кислотные нападения и законы, строго контролирующие продажу, использование, хранение и международную торговлю кислотами. |
In 2002, Bangladesh introduced the death penalty for acid attacks and laws strictly controlling the sale, use, storage, and international trade of acids. |
Еще одна форма насилия, получившая в последнее время большое внимание в Нигерии, - это кислотные ванны. |
Another form of violence which has received a lot of recent attention in Nigeria is acid baths. |
За последние 20 лет кислотные дожди, синтетические аналоги гормонов, галогенированные углеводороды, парниковые газы и многие другие потребовали изменений в стратегиях мониторинга. |
In the last 20 years acid rain, synthetic hormone analogues, halogenated hydrocarbons, greenhouse gases and many others have required changes to monitoring strategies. |
В отличие от случаев в Южной Азии, кислотные атаки в этих странах демонстрируют меньшую гендерную дискриминацию. |
Unlike occurrences in South Asia, acid attacks in these countries show less gender discrimination. |
Кислотные соли лимонной кислоты можно получить путем тщательной регулировки рН перед кристаллизацией соединения. |
Acid salts of citric acid can be prepared by careful adjustment of the pH before crystallizing the compound. |
Исследования показывают, что кислотные атаки увеличиваются во многих развивающихся странах, за исключением Бангладеш, где в последние несколько лет наблюдается снижение заболеваемости. |
Research shows acid attacks increasing in many developing nations, with the exception of Bangladesh which has observed a decrease in incidence in the past few years. |
Для удаления накипи можно использовать различные кислотные химикаты или щетки, а некоторые головки имеют резиноподобные форсунки, которые можно удалить вручную. |
For descaling, various acidic chemicals or brushes can be used or some heads have rubber-like jets that can be manually descaled. |
Свинцово-кислотные аккумуляторы используются в аварийном освещении и для питания картерных насосов в случае отключения электроэнергии. |
Lead–acid batteries are used in emergency lighting and to power sump pumps in case of power failure. |
В январе 2018 года CNN сообщило, что кислотные атаки в Лондоне выросли в шесть раз с 2012 по 2017 год и что 71% нападавших и 72% жертв были мужчинами. |
In January 2018, CNN reported that acid attacks in London increased six-fold between 2012 and 2017 and that 71% of attackers and 72% of victims were male. |
Резкое сокращение популяции лососевых рыб было одним из первых признаков проблемы, которая позже стала известна как кислотные дожди. |
The steep decline in salmonid fish populations was one of the early indications of the problem that later became known as acid rain. |
Acidic hydrolysis then removed the imine. |
|
В ходе операции кислотный Гамбит самолет приблизился к тюрьме. |
In Operation Acid Gambit, the aircraft approached the prison. |
Подкисление почвы ускоряется применением кислотообразующих азотных удобрений и воздействием кислотных осадков. |
Soil acidification is accelerated by the use of acid-forming nitrogenous fertilizers and by the effects of acid precipitation. |
Структурная разница между глубокими циклами и проворачивающимися свинцово-кислотными батареями заключается в свинцовых батарейных пластинах. |
The structural difference between deep-cycle and cranking lead-acid batteries is in the lead battery plates. |
Я не хочу, чтобы от твоей души веяло таким же ядовитым кислотным душком, как от моей... |
I don't want you to give a stinky acid smell like me. |
Звук Jamiroquai обычно называют кислотным джазом, фанком, диско, соулом, хаусом и R&B. |
Jamiroquai's sound is generally termed as acid-jazz, funk, disco, soul, house, and R&B. |
Сочетание блюз-рока с психоделическим роком и кислотным роком во многом легло в основу хеви-метала. |
The combination of blues rock with psychedelic rock and acid rock formed much of the original basis for heavy metal. |
Свинцово-кислотные аккумуляторы теряют способность принимать заряд при слишком длительном разряде из-за сульфатирования, кристаллизации сульфата свинца. |
Lead–acid batteries lose the ability to accept a charge when discharged for too long due to sulfation, the crystallization of lead sulfate. |
Однако в странах Южной Азии сохраняется самый высокий уровень заболеваемости кислотными атаками. |
However, South Asian countries maintain the highest incidence of acid attacks. |
Свинцово-кислотные аккумуляторы перерабатываются на 98% по объему, на 99,5% по весу. |
Lead acid batteries are recycled 98% by volume, 99.5% by weight. |
Компания утверждает, что устройство хранит больше энергии, чем литий-ионные батареи, при более низкой стоимости, чем свинцово-кислотные батареи, используемые в бензиновых автомобилях. |
The company claims the device stores more energy than lithium-ion batteries at a lower cost than lead-acid batteries used in gasoline-powered cars. |
Наблюдалась положительная корреляция между кислотными атаками и легкостью приобретения кислоты. |
A positive correlation has been observed between acid attacks and ease of acid purchase. |
Природные наноматериалы могут также образовываться в результате процессов выветривания металл - или анионсодержащих пород, а также в местах кислотных шахтных дренажей. |
Natural nanomaterials can also be formed through weathering processes of metal- or anion-containing rocks, as well as at acid mine drainage sites. |
Известняк, например, можно растворить кислотными растворами, полученными из растений. |
Limestone, for example, can be dissolved by acidic solutions obtained from plants. |
Кен Кизи использовал стробоскопическое освещение в координации с музыкой Grateful Dead во время своих легендарных кислотных тестов. |
Ken Kesey used strobe lighting in coordination with the music of the Grateful Dead during his legendary Acid Tests. |
Дорогуша, ты говоришь с той, кого только кислотный душ поставит на место. |
honey, you're talking to somebody who's still waiting for acid-wash to come back in style. |
Кислотные дожди-это форма осадков с высоким содержанием серной и азотной кислот, которые могут образовываться в виде тумана или снега. |
Acid rain is a form of precipitation which has high sulfuric and nitric acids which can occur in the form of a fog or snow. |
Однако клиенты обнаружили, что его первая модель была подвержена утечкам и короткому времени автономной работы, и она не намного превосходила свинцово-кислотный элемент. |
However, customers found his first model to be prone to leakage and short battery life, and it did not outperform the lead-acid cell by much either. |
Эти методы представляют опасность для окружающей среды и здоровья, так как токсины выбрасываются в воздух, а остатки кислотных ванн могут попасть в водопровод. |
These methods pose environmental and health hazards, as toxins are released into the air and acid bath residue can enter the water supply. |
Медные и кислотные заводы были навсегда закрыты, а большая часть инфраструктуры завода уже вывезена и продана за границу. |
The copper and acid plants have been permanently closed and most of the plant infrastructure already removed and sold overseas. |
NiMH также имеет более длительный срок службы, но стоит больше, чем свинцово-кислотный вариант. |
NiMH also has longer life but costs more than the lead acid option. |
Подавляющее большинство батарей глубокого цикла на рынке сегодня являются свинцово-кислотными батареями. |
The vast majority of deep cycle batteries on the market today are lead acid batteries. |
Примеры включают свинцово-кислотные батареи или электронные печатные платы. |
Examples include lead-acid batteries or electronic circuit boards. |
Поджанры дома включают кислотный дом, электро-дом, хард-Хаус, фанки-хаус, дип-хаус, трайбл-хаус, хип-хаус, тек-хаус и американский гараж. |
Subgenres of house include acid house, electro house, hard house, funky house, deep house, tribal house, hip house, tech house and US garage. |
Например, суспензии графеновых частиц можно стабилизировать путем функционализации с помощью галловых кислотных групп. |
For example, suspensions of graphene particles can be stablized by functionalization with gallic acid groups. |
Они могут также содержать стимуляторы коррозии и могут быть либо кислотными, либо щелочными, при этом в последнем случае они уменьшают воздействие кислотного осаждения. |
They can also provide corrosion stimulators and can be either acidic or basic, in the latter case decreasing the effect of acid deposition. |
Это происходит потому, что кислотные остатки отталкиваются отрицательно заряженными SDS, что приводит к неточному соотношению массы к заряду и миграции. |
This is because the acidic residues are repelled by the negatively charged SDS, leading to an inaccurate mass-to-charge ratio and migration. |
Между 2005-2006 и 2011-2012 годами количество нападений с применением кислотных и других агрессивных веществ в Англии утроилось, свидетельствуют официальные отчеты. |
Between 2005-2006 and 2011-2012 the number of assaults involving acid throwing and other corrosive substances tripled in England, official records show. |
В качестве наказания, согласно законопроекту, лицам, ответственным за кислотные атаки, грозят суровые штрафы и пожизненное заключение. |
As punishment, according to the bill individuals held responsible for acid attacks face harsh fines and life in prison. |
В присутствии кислотных катализаторов этанол превращается в этилен. |
In the presence of acid catalysts, ethanol converts to ethylene. |
Это было до того, как он начал появляться, словно кислотный флэшбек. |
That was before he kept showing up like a bad acid flashback? |
Во всех конструкциях свинцово-кислотных аккумуляторов зарядный ток должен регулироваться в соответствии со способностью аккумулятора поглощать энергию. |
In all lead acid battery designs, charging current must be adjusted to match the ability of the battery to absorb the energy. |
Стоки с ранчо Стека уже влияют на кислотный баланс грунтовых вод, и ещё момент, который вы никогда не упоминаете на этих... Наведите порядок, председатель, сейчас моя очередь. |
The runoff from Stack's cattle ranch is already affecting the groundwater ph balance, and another thing that you never bring up in these- yes, now I bring- uh, point of order, chair. |
Транс-музыка разбивается на несколько поджанров, включая кислотный транс, классический транс, жесткий транс, прогрессивный транс и возвышающий транс. |
Trance music is broken into a number of subgenres including acid trance, classic trance, hard trance, progressive trance, and uplifting trance. |
Сперматозоиды не достигают полной подвижности, пока не достигнут влагалища, где щелочной рН нейтрализуется кислотными вагинальными жидкостями. |
Spermatozoa do not reach full motility until they reach the vagina, where the alkaline pH is neutralized by acidic vaginal fluids. |
В Южной Азии кислотные атаки использовались как форма мести за отказ от сексуальных домогательств, предложения руки и сердца и требования приданого. |
In South Asia, acid attacks have been used as a form of revenge for refusal of sexual advances, proposals of marriage and demands for dowry. |
- кислотные отходы - acidic waste
- AGM свинцово-кислотные - agm lead-acid
- герметичные свинцово-кислотные аккумуляторы - sealed lead acid batteries
- кислотные аккумуляторы - acid batteries
- кислотные атаки - acid attacks
- кислотные аэрозоли - acid aerosols
- кислотные вещества - acid substances
- кислотные гранулы - acid pellets
- кислотные группы - acid groups
- кислотные жидкости - acid liquids
- кислотные камни мочевые - uric acid stones
- кислотные компоненты - acidic components
- кислотные красители - acid dyes
- кислотные линии - acid lines
- кислотные молекулы - acid molecules
- Кислотные моющие средства - acidic cleaning products
- кислотные наполнители - acid fillers
- кислотные ожоги - acid burns
- кислотные пары - acid vapours
- кислотные перчатки - acid gloves
- кислотные протравные красители - acid mordant dyes
- кислотные сайты - acid sites
- кислотные свойства - acidic properties
- кислотные связующие - acid binders
- кислотные составляющие загрязнителей атмосферы - atmospheric acidic constituents
- кислотные уровни - acid levels
- кислотные условия - acidic conditions
- кислотные центры - acidic sites
- свинцово-кислотные хранения - lead-acid storage
- обладающий кислотные свойства - acidiferous