Схождение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| convergence | сходимость, конвергенция, сближение, схождение, схождение в одной точке | ||
конвергенции, сближение, совпадение, слияния, соприкосновения, согласованности, общность, согласованию, планет, унификации, единство, объединение, согласие, приведения, выравнивание, увязка, регулировка
Есть прекрасная поэма Томаса Харди называется Схождение двоих, и оно рассматривает их сближение с точки зрения айсберга и Титаника, и они приближаются друг к другу. |
There's a wonderful Thomas Hardy poem called The Convergence Of The Twain, and it takes the point of view of the iceberg and the Titanic, and the two converge. |
В гористых местностях, с температурой ниже нуля, вроде Аляски, динамит используют, чтобы вызвать схождение лавин. |
Well, in mountainous, sub-zero climates like Alaska, dynamite is used to trigger controlled avalanches. |
Схождение, расхождение, движение континентальных платформ. |
Convergence and divergence, movement of the Earth's plates... |
Вещь принадлежащую человеку, которого вы хотите оживить, поместите в центр пентаграммы, место схождение меридианов |
A remnant from the object to be transformed must be placed in the centre, the strongest meridian point. |
Это их первое схождение. |
This is their first descent. |
Как учёные, мы всегда утверждали, что судьба - не более чем схождение множества вероятностей к одному предполагаемому исходу. И нет такого понятия, как божественное вмешательство. |
As scientists, we're taught that fate is nothing more than the convergence of a set of probabilities into one potential outcome, that there's no such thing as divine intervention. |
Это схождение трех основных тектонических границ в Южном полушарии. Индийской, Африканской и Арабской плит.. |
It's a convergence point of three major tectonic boundaries in the southern hemisphere... the Indian, African and Arabian plates. |
Оно существовало еще до сотворения мира еще до схождения змеи. |
It existed before creation, before the snake descended. |
На самом деле, сделка с Газпромом вместо торговой сделки с Европой привела в конечном итоге к свержению украинского лидера Виктора Януковича в 2014 году, и это стало причиной схождения Киева со своей традиционной и ориентированной на Москву орбиты. |
In fact, a Gazprom deal in exchange for a European trade deal ultimately toppled Ukrainian leader Viktor Yanukovych in 2014, pulling Kiev out of its historic orbit with Moscow. |
We're gonna go on a business trip and have explers. |
|
По сути, она помогает трейдерам идентифицировать более высокую вероятность поворотных моментов на рынке, основываясь на схождении множественных уровней Фибоначчи. |
In essence, it helps traders identify higher-probability turning points in the market from the convergence of multiple Fibonacci levels. |
Две камеры, которые составляют панкам каждого марсохода, расположены на высоте 1,5 м над поверхностью земли и разделены 30 см, с 1 градусом схождения. |
The two cameras that make up each rover's Pancam are situated 1.5m above the ground surface, and are separated by 30 cm, with 1 degree of toe-in. |
После прохождения точки схождения снаряды будут расходиться еще дальше друг от друга. |
The rounds would diverge further apart after passing through the convergence point. |
Минимализм аранжировок служит для демонстрации чувствительности каждого музыканта к точкам схождения между их соответствующими инструментами. |
The minimalism of the arrangements serves to showcase each musician's sensitivity to the points of convergence between their respective instruments. |
Gator Oscillator строится на основе индикатора Alligator и показывает степень схождения/расхождения его линий баланса (сглаженное скользящее среднее). |
Gator Oscillator is based on the Alligator and shows the degree of convergence/divergence of the Balance Lines (Smoothed Moving Averages). |
Автомобили №1001-1002 использовали резиновую торсионную трубчатую конструкцию, которая страдала от сильного схождения ног при сильном торможении. |
Cars #1001–1002 used a rubber torsion tube design, which suffered from severe toe-in during heavy braking. |
Угол схождения бедренной кости является основным фактором при определении бедренно-большеберцового угла. |
The angle of convergence of the femora is a major factor in determining the femoral-tibial angle. |
Сан-Паулу стал точкой схождения всех железных дорог из внутренних районов штата. |
São Paulo became the point of convergence of all railroads from the interior of the state. |
Как правило, эта точка схождения находится где-то на горизонте, так как здания строятся вровень с плоской поверхностью. |
Typically this convergence point is somewhere along the horizon, as buildings are built level with the flat surface. |
- схождение в одной точке - convergence in one point
- схождение пластов - bed convergence
- схождение на берег - coming ashore
- нулевое схождение - zero toe-in
- положительное схождение - toe-in
- поправка на схождение меридианов - allowance for convergency
- схождение в точке - concurrence
- схождение колес - toe-in
- схождение лучей - corradiation
- схождение меридианов - earth convergency
- схождение пуска плавок - bunching
- схождение нажав - toe-tapping
- млрд схождение - billion toe
- схождение от - toe off
- сыр схождение - toe cheese
- схождение переднего колеса - front wheel toe-in
- схождение оси - axle toe-in
- схождение управляемой оси - steer axle toe-in
