С убытком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь общие черты с - have common features with
звук с преобладанием высоких частот - all-top sound
упаковочный с прокатным валом пресс - Roll-pak baler
облигация с нулевым купоном - bond original issue discount bond
конструкция графитового реактора с воздушным охлаждением - air cooled graphite reactor design
пласт с аномальным давлением - abnormal pressure formation
землесосный снаряд с механической фрезой - cutter-type hydraulic dredge
фильтр с заданной частотной характеристикой - reactive equalizer
хозяйство с воспитанием резервных деревьев - high-forest-with-reserves system
сговор с целью убийства - conspiracy to murder
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
наносить убыток - damage
приносящий убыток - detrimental
застрахованный убыток - insured loss
убыток вследствие нарушения авторских прав - copy right infringement damage
продавать себе в убыток - sell at a disadvantage
крупный убыток - severe loss
годовой убыток - annual loss
большой убыток - heavy loss
убыток от курсовых разниц - foreign exchange loss
взыскивать убыток - claim damage
Синонимы к убыток: поражение, повреждение, убыток, вред, нарушение, потеря, утрата, проигрыш, урон, ущерб
Значение убыток: Потеря, ущерб.
в недоумении, в убытке, в убыток
При невыполнении одного из этих действий или при закрытии позиции ваша торговая операция может быть закрыта в принудительном порядке с убытком. |
If one of these options is not adopted, or the position closed, then your trade may be compulsory closed at a loss. |
Я по крайней мере на что ни затрачивал деньги в хозяйстве, все с убытком: скотина - убыток, машина - убыток. |
For my part, anyway, whatever I've spent money on in the way of husbandry, it has been a loss: stock-a loss, machinery-a loss. |
В этом случае прибыль фирмы является убытком владельца облигаций – таким образом, именные облигации обычно выпускаются по более высокой ставке купона, отражающей стоимость опциона. |
In this case, the firm's gain is the bondholder's loss – thus callable bonds will typically be issued at a higher coupon rate, reflecting the value of the option. |
В 1954 году предприятие было продано с убытком. |
The business was sold at a loss in 1954. |
на их ренту и продавал зерно беднякам значительно ниже рыночной цены, импортируя несколько грузов из Англии, которые он продавал с убытком в 3000 фунтов стерлингов. |
on their rents, and disposed of grain to the poor considerably below the market price, importing several cargoes from England, which he sold at a loss of £3,000. |
И теперь неурожайный год, засуха и наводнение стали для них не смертью, на какой-то срок обрывающей течение жизни, а всего лишь убытком. |
Then crop failure, drought, and flood were no longer little deaths within life, but simple losses of money. |
Имея на руках эти акции, которые выпускались на миллионные суммы, они вынуждены будут либо поддерживать курс, либо реализовать их с большим для себя убытком. |
Having gathered vast quantities of this stock, which had been issued in blocks of millions, it was now necessary to sustain the market or sell at a loss. |
То есть они запустили этот спутник с убытком в девятьсот процентов! |
The government launched that satellite at a nine hundred percent loss! |
Она сообщила о чистой прибыли в размере $ 10,6 млрд по сравнению с убытком в размере $ 1,6 млрд в 2009 году. |
It reported $10.6 billion in net profit, compared with a $1.6 billion loss in 2009. |
Тащи бутылку сюда, и я куплю ее у тебя за один сантим. Потому что такой уж тут действует закон: эту бутылку можно продать только с убытком. |
Bring it to me here, and I will buy it back from you for one; for that is the law with this bottle, that it still must be sold for a less sum. |
Пример 4. Оплата накладной поставщика от имени другой компании со скидкой по оплате и с реализованным убытком по валютному курсу |
Example 4: Vendor payment of invoice from another legal entity with cash discount and realized exchange rate loss |
Любая ставка, превышающая стоимость доллара, является убытком для всех участников торгов. |
Any bid beyond the value of a dollar is a loss for all bidders alike. |
В ноябре 2008 года работодатели ликвидировали 533 000 рабочих мест, что стало самым большим месячным убытком за последние 34 года. |
In November 2008, employers eliminated 533,000 jobs, the largest single-month loss in 34 years. |
Преимущество перед обычным арбитражем ставок заключается в том, что гораздо проще найти ставки с приемлемым убытком, а не с реальной прибылью. |
The advantage over usual betting arbitrage is that it is a lot easier to find bets with an acceptable loss, instead of an actual profit. |
Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов. |
Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million. |
Гленн Сиборг произвел несколько тысяч атомов золота из висмута, но с чистым убытком. |
Glenn Seaborg produced several thousand atoms of gold from bismuth, but at a net loss. |
Я просмотрел все, что было изменено, и я думаю, что возврат, который вы сделали, является чистым убытком для страницы. |
I have looked over the things that were changed, and I think that the reversion you made is a net loss for the page. |
На местных выборах 2018 года UKIP потеряла 124 из 126 мест, которые она защищала, и получила одно место в дерби с чистым убытком в размере 123. |
In the 2018 local elections, UKIP lost 124 of the 126 seats it was defending, and gained a single seat in Derby for a net loss of 123. |
Отраслевые эксперты полагали, что корабль был конструктивным полным убытком на ранней стадии спасательных работ, с ущербом по меньшей мере в 500 миллионов долларов США. |
Industry experts believed the ship to be a constructive total loss early on in the salvage efforts, with damages of at least US$500 million. |
Однако Samsung Motor был продан Renault со значительным убытком. |
However, Samsung Motor was sold to Renault at a significant loss. |
Североамериканская часть группы была продана в 2007 году NewPage Corporation с чистым убытком около 4,12 миллиарда долларов. |
The North American part of the group was sold in 2007 to NewPage Corporation with a net loss of about 4.12 billion dollars. |
Зачисление в сеть University of Phoenix упало на 22%, что стало 70% - ным убытком с 2010 года. |
Enrollment at University of Phoenix chain fell 22%, which was a 70% loss since 2010. |
Планы мести, организованные Джинном, осуществлялись по всему миру, но два из них привели к убытком одной и той же компании. |
The revenge fantasies arranged by The Djinn occurred around the world, but two of them drove down the earnings of one company. |
Компания также сообщила о чистом убытке в первом квартале в размере $ 61,6 млн по сравнению с убытком в размере $ 4,6 млн за аналогичный период предыдущего года. |
The company also reported first-quarter net loss of $61.6 million, compared with a loss of $4.6 million in the same period the prior year. |
2 ягуара были куплены за 10 миллионов рупий и 10 лаков, в то время как правительство столкнулось с убытком в размере 60 лаков рупий. |
2 jaguars were bought for Rs 10 million and 10 lac while government faced a loss worth Rs 60 lac. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с убытком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с убытком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, убытком . Также, к фразе «с убытком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
