Предприятие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- предприятие сущ ср
- enterprise, business(предпринимательство, бизнес)
- промышленное предприятие – industrial enterprise
- семейное предприятие – family business
- venture, company, firm(затея, компания, фирма)
- совместное предприятие – joint venture
- коммунальное предприятие – utility company
- частное охранное предприятие – private security firm
- plant, factory(завод)
- текстильное предприятие – textile factory
- химическое предприятие – chemical plant
- undertaking(обязательство)
- коммерческое предприятие – commercial undertaking
- establishment, facility, development(учреждение, развитие)
- торговое предприятие – commercial establishment
- entity(организация)
- предприятие группы – group entity
- concern(забота)
- коммерческие предприятия – commercial concerns
- shop(цех)
- outfit(оборудование)
- proposition(предложение)
-
| имя существительное | |||
| enterprise | предприятие, предпринимательство, предприимчивость, инициатива, промышленное предприятие, смелое предприятие | ||
| undertaking | обязательство, предприятие, начинание, дело, соглашение, похоронное бюро | ||
| facility | объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод | ||
| shop | магазин, цех, мастерская, лавка, предприятие, заведение | ||
| concern | концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, предприятие | ||
| outfit | снаряжение, оборудование, одежда, обмундирование, экипировка, предприятие | ||
| development | развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, предприятие | ||
| contract | контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие | ||
| proposition | предложение, утверждение, теорема, проект, предприятие, заявление | ||
| concernment | заинтересованность, озабоченность, дело, предприятие, важность, участие | ||
| job | работа, задание, труд, место работы, занятие, предприятие | ||
| show | шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище, предприятие | ||
- предприятие сущ
- фирма · комбинат · бизнес · госпредприятие · дело · проект · трест · авиапредприятие
- учреждение · заведение · ведомство
- станция · база · мастерские
- лесхоз · леспромхоз · лесозавод
- начинание · инициатива · затея
- действие · операция · акция · акт · шаг · деяние
- агропредприятие
- энергопредприятие
предприятие, подряд, работа по подряду, дело, завод, фабрика, производство, хозяйство, работа, детище, труд, произведение, фирма, акция, операция, занятие, сделка, дом, намерение, замысел, помысел, затея, проект, устройство, сооружение, проведение, установка, оборудование, цех, склад
- предприятие сущ
- учреждение · учебное заведение
Предприятие Производственное учреждение: завод, фабрика и т. п..
Это предприятие было очень успешным, и Мосс собрал деньги с помощью концертов, выставок и даже лотереи, чтобы создать более крупные помещения. |
The venture was very successful and Mosse raised money through concerts, exhibitions and even a lottery to establish larger premises. |
По состоянию на март 2007 года было зарегистрировано 91 такое предприятие, самое крупное из которых имело 50 сотрудников. |
As of March 2007, 91 such enterprises had been registered, the largest with 50 employees. |
Казалось, предприятие Авдотьева терпело полное фиаско. Автомобильная идея гасла и начинала чадить. Наконец нашелся пионер нового предприятия. |
The car idea was fading and beginning to give off fumes when a champion of the new enterprise was finally found. |
Как предприятие, представленное во всем мире, мы являемся партнером и поставщиком, который предлагает своим заказчикам все из одних рук: от консультаций и инжиниринга поставок высококачественных машин до комплексного производства упаковочных средств. |
We offer our customers a broad range of machinery and equipment ranking among the best in the field of extrusion, printing and conversion. |
Так произойдет не потому, что это предприятие не может заработать на продаже пива: оно получает очень хорошую прибыль от производства и реализации пива. |
It's not because Polar can't make money doing so either: the company makes a good profit making and selling beer. |
Также В 2000 году Эдди Бауэр запустил свое первое исключительно онлайновое бизнес-предприятие, eddiebauerkids.com-да. |
Also in 2000, Eddie Bauer launched its first exclusively on-line business venture, eddiebauerkids.com. |
Для каждого места, где работает предприятие, требуется отдельная лицензия, и каждая лицензия действительна только для видов деятельности, указанных в лицензии. |
A separate licence is required for each location where the business operates, and each business licence is valid only for the activities specified on the licence. |
Чандлер основал и возглавил Корпорацию Plaza de Los Angeles Corporation, коммерческое предприятие, которое стало финансовой основой для восстановления Plaza-Olvera. |
Chandler established and headed the Plaza de Los Angeles Corporation, a for-profit venture which became the financial basis for the restoration of Plaza-Olvera. |
Его партнеры надеялись, что имя Дрессера будет способствовать развитию бизнеса, но предприятие не увенчалось успехом. |
His partners hoped Dresser's name would help spur more business, but the enterprise was not a success. |
Каупервуд, воспользовавшись такими настроениями, принялся усиленно рекламировать свое предприятие, которое, конечно же, принесет огромную пользу обществу. |
Cowperwood, taking advantage of this sentiment, made much of the social benefits that would result from his vast enterprise. |
В 1989 году дочернее предприятие авиакомпании Антонов было создано для собственных проектов по техническому обслуживанию самолетов и грузовым перевозкам. |
In 1989, the Antonov Airlines subsidiary was created for its own aircraft maintenance and cargo projects. |
Архитектура предприятия рассматривает предприятие как большую и сложную систему или систему систем. |
Enterprise architecture regards the enterprise as a large and complex system or system of systems. |
Совместное предприятие начало свою деятельность в феврале 2014 года. |
The joint venture began operations in February 2014. |
Компания Pfizer решила сохранить за собой кампус в Гротоне на восточном берегу Темзы, закрыв в конце 2010 года свое новое Лондонское предприятие с потерей более 1000 рабочих мест. |
Pfizer chose to retain the Groton campus on the east side of the Thames River, closing its New London facility in late 2010 with a loss of over 1,000 jobs. |
После Второй мировой войны она превратилась из среднего бизнеса в крупное предприятие. |
After the Second World War, it developed from a mid-sized business to a large enterprise. |
Это было успешное, хотя и сложное предприятие, которое вошло в управление. |
It was a successful although complicated venture that went into administration. |
В 1999 году, первое предприятие слете скаутов, который состоялся Илиан холмы, город Ирига, Камаринес Сур, Бикол. |
In 1999, the first Venture Scout Jamboree was held on Ilian Hills, Iriga City, Camarines Sur, Bicol. |
Предприятие квинлана потерпело крах, и он больше не руководил большими оперными сезонами. |
Quinlan's enterprise came unstuck and he managed no more grand opera seasons. |
Совместное предприятие обязалось построить в этом районе комплекс таунхаусов condominia стоимостью 50 миллионов долларов, офисных зданий и торговых площадей. |
The joint venture pledged to build a $50 million complex of townhouse condominia, office buildings, and retail space in the area. |
В январе 2019 года совместное предприятие получило название Roar Digital. |
In January 2019, the joint venture was named Roar Digital. |
В июне 2004 года компания MGM создала совместное предприятие с дочерью Стэнли Панси Хо для развития казино-отеля на условиях субконцессии со стороны Стэнли. |
In June 2004, MGM formed a joint venture with Pansy Ho, Stanley's daughter, to develop a casino-hotel under a sub-concession from Stanley. |
Международным финансовым учреждениям следует поддерживать малые предприятия, на которых работают женщины, перемещенные внутри страны 5/. |
International financial institutions should support micro-enterprises for internally displaced women. |
Кроме того, была создана система для отображения в реальном времени данных, детализирующих текущее производство энергии на коммунальном предприятии кампуса. |
In addition, a system has been set up to display live data detailing current energy production at the campus utility plant. |
Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия. |
The controller vise punch tickets and leave specific imprints: the controller's number and railway code or abbreviated name of the transport enterprise. |
В нем приняли участие 320 человек, которые обсудили преимущества нового подхода к бухгалтерскому учету на бережливом предприятии. |
320 individuals attended and discussed the advantages of a new approach to accounting in the lean enterprise. |
В отличие от предыдущих целей приобретения, предприятие имело устав коммерческого банка, а не хартию бережливости. |
Unlike the previous acquisition targets, Enterprise held a commercial bank charter and not a thrift charter. |
А это мистер Бакстер, он работает в вашем предприятии общественного питания. |
And this is Mr Baxter, he's employed within your catering facilities. |
И хотя он никогда не объявлял о личном банкротстве, у него было несколько своих предприятий, находящихся в состоянии банкротства. |
And while he has never declared personal bankruptcy, he has had a number of his businesses in bankruptcy. |
Стекольное предприятие продолжало свою деятельность и в 1770-х годах, но из-за вырубки лесов вокруг Вистарбурга ему пришлось туго. |
The glass enterprise continued into the 1770s, but struggled owing to deforestation around Wistarburg. |
Мы реинвестируем в общину, организуя предприятия, которыми владеют местные или которые обслуживают местных. |
See, we reinvest in a community by establishing businesses that are owned by the people who live here or businesses that service them. |
DCMS классифицирует предприятия и профессии как творческие в соответствии с тем, что предприятие в первую очередь производит, и что работник в первую очередь делает. |
The DCMS classifies enterprises and occupations as creative according to what the enterprise primarily produces, and what the worker primarily does. |
Морское предприятие потерпело крушение близ Бермуд в 1609 году, что привело к колонизации Бермуд и послужило вдохновением для шекспировской Бури. |
The Sea Venture was wrecked near Bermuda in 1609 which led to the colonization of Bermuda and provided the inspiration for Shakespeare's The Tempest. |
Я не нахожу ничего в нем запрещающего продажу ... издательского предприятия, известного как День. |
I find nothing therein to prevent the sale... of the publication enterprises known as the day. |
Он был усердным работником и запомнил все места расположения предприятий Питтсбурга и лица важных людей. |
He was a hard worker and would memorize all of the locations of Pittsburgh's businesses and the faces of important men. |
Предприятие. У нас более 20 работников! |
We're an industry, we have more than twenty operators! |
Он единоличный владелец его криминального предприятия. |
He is the sole proprietor of his criminal enterprise. |
В том же году Trek открыла свое первое европейское производственное предприятие-завод по сборке рам и колес в Карлоу, Ирландия. |
That same year Trek opened its first European manufacturing facility, a frame and wheel assembly plant in Carlow, Ireland. |
Медичи контролировали банк Медичи-тогда крупнейший европейский банк-и множество других предприятий во Флоренции и других местах. |
The Medici controlled the Medici Bank—then Europe's largest bank—and an array of other enterprises in Florence and elsewhere. |
Спецификация ESA USB была создана совместным предприятием между Microsoft, Nvidia, Logitech и несколькими другими компаниями. |
The ESA USB specification was created by a joint venture between Microsoft, Nvidia, Logitech and several other companies. |
Она финансировалась как частное предприятие Дассо. |
It was financed as a private venture by Dassault. |
Зачастую электронные отходы неправильно демонтируются и сжигаются, производя токсичные выбросы, вредные для работников мусороперерабатывающих предприятий, детей и близлежащих общин. |
Oftentimes, the e-waste is improperly dismantled and burned, producing toxic emissions harmful to waste site workers, children, and nearby communities. |
К тому же, если мы ничего не найдем и дьявольское предприятие Гарина окажется нашей выдумкой, то и слава богу. |
Apart from that, if we don't find anything and Garin's fiendish plan proves to be a figment of our imaginations we can only thank God for it. |
Предприятия: «Танзания интернэшнл контейнер терминал сервисиз», «Килва эйр». |
Enterprises: Tanzania International Container Terminal Services, Kilwa Air Enclosures. |
В Китае они больше известны своим иностранным совместным предприятием с Fiat, Honda, Isuzu, Mitsubishi и Toyota. |
In China, they are more known for their foreign joint-venture with Fiat, Honda, Isuzu, Mitsubishi, and Toyota. |
В обмен на ежегодные сборы предприятия сети могут поставлять рекламу, учебные программы, книги, материалы, обучение и даже Персонал для каждой отдельной школы. |
In return for annual fees, the chain enterprises may supply advertising, curriculum, books, materials, training, and even staff for each individual school. |
Права человека не могут быть сбалансированы с интересами государств или коммерческих предприятий. |
Human rights cannot be balanced with the interests of states or commercial companies. |
В Соединенных Штатах большинство предприятий приходится на отдельные штаты. |
In the United States, the individual states incorporate most businesses. |
Политические заправилы города не имели даже представления, каким золотым дном стало для Каупервуда это предприятие, ибо не подозревали всей изощренности его ума. |
The politicians did not realize what a bonanza he was making of it all for himself, because they were as yet unaware of the subtlety of his mind. |
Руководствуясь вышесказанным, Группа рекомендует не присуждать компенсации за заявленные в претензии потери заявителя, связанные с видеокассетным предприятием. |
Based on the foregoing, the Panel recommends that no compensation be awarded for the claimant's claimed losses relating to the video tape business. |
Компания открыла свое первое предприятие, Хьюстонский процессинговый центр, в 1984 году. |
The company opened its first facility, the Houston Processing Center, in 1984. |
Однако одного этого недостаточно, если государственное предприятие в состоянии работать с высокими издержками, а государство вынуждено покрывать его убытки. |
This alone is not sufficient if the public enterprise can continue to operate at high cost, with the Government subsidizing its losses. |
Такими принципами должны руководствоваться работодатели, владельцы мелких и средних предприятий, специалисты в области людских ресурсов и представители профессиональных союзов. |
These guidelines are intended for use by employers, small and medium business owners, human resource specialists and union representatives. |
Филиппины компании AirAsia является совместным предприятием между филиппинскими инвесторами и AirAsia. |
Philippines AirAsia is a joint venture between Filipino investors and AirAsia. |
Фирма возникла в совместном предприятии между Alcoa и Case Cutlery, известном как Alcas Corporation. |
The firm originated in a joint venture between Alcoa and Case Cutlery known as Alcas Corporation. |
В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы. |
In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems. |
Должен признаться, я изрядно сомневался в успехе нашего грандиозного предприятия, да и мистер Уэллс, мне кажется, отчасти разделял мои опасения. |
I must confess to considerable trepidation at the whole enterprise, and I think Mr Wells shared some of my misgivings. |
Такое предприятие управляется личным собранием всех, кто там работает, на котором каждый работник имеет один голос. |
Such an enterprise is governed by a face-to-face meeting of everyone who works there, in which each worker has one vote. |
Десантные силы должны были уничтожить предприятия по производству рыбьего жира в портах Штамсунд, Хеннмгсваер, Свольваер и Бреттеснес. |
A significant part of the federal fiscal surplus of the Jean Chrétien and Paul Martin years came from the EI system. |
Последующие учения по отработке контрольного посещения на условиях регулируемого доступа прошли на имитационном предприятии по демонтажу ядерных вооружений в Норвегии в июне 2009 года. |
The follow-on managed access monitoring visit exercise was held at the mock-up nuclear weapon dismantlement facility in Norway in June 2009. |
- бизнес предприятие - business enterprise
- машиностроительное предприятие - engineering enterprise
- договорное предприятие - contractual venture
- предприятие по добыче золота - gold mining venture
- кустарное предприятие - cottage enterprise
- предприятие, имеющее мало шансов на победу - enterprise that has little chance of winning
- коммунальное предприятие - utility
- большое промышленное предприятие - a large industrial enterprise
- малое частное предприятие - small private enterprise
- угледобывающее предприятие - coal mining company
- благотворительное предприятие - charitable enterprise
- неплатежеспособное предприятие - insolvent enterprise
- предприятие, отводящее сточные воды непосредственно в водный объект - direct discharger
- взаимосвязь типа "предприятие-персонал" - business-to-employee
- внести свой вклад в предприятие - contribute to the venture
- вода предприятие - water enterprise
- крупное предприятие - major enterprise
- международное предприятие - international undertaking
- смешанное предприятие - mixed enterprise
- соответствующее предприятие - relevant undertaking
- мелкое предприятие - small enterprise
- начать новое предприятие - start a new venture
- местное предприятие - local enterprise
- мечта предприятие - dream venture
- социальное предприятие - social venture
- небольшое садоводческое предприятие - horticultural holding
- младшее предприятие - junior enterprise
- предприятие, испытывающее финансовые трудности - ailing business
- партнерство или совместное предприятие - partnership or joint venture
- предприятие, поставляющее замороженные продукты - freezer protector
