Твердокаменный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- твердокаменный прил
- steadfast(непоколебимый)
-
| имя прилагательное | |||
| steadfast | стойкий, устойчивый, твердый, непоколебимый, твердокаменный, прочный | ||
- твердокаменный прил
- непоколебимый · несгибаемый
- стойкий · твердый · железный · упрямый · упорный
жестоковыйный, упрямый, железный, непоколебимый, несгибаемый, стойкий, упорный, твердый
Твердокаменный Стойкий, упорный, твёрдый как камень.
Так ты махнула рукой, останавливая его, прыгнула на его эго-цикл и обхватила руками его твердокаменный торс? |
So you flagged him down, jumped on his ego-cycle and wrapped your arms around his rock-hard abs? |
С этими словами Винн схватила со стола твердокаменную галету и сунула ее Мальцу в рот. |
She snatched a hard biscuit off the table and shoved it into Chap's jaws. |
На почках молодых дубовых веточек часто можно встретить твердокаменные галлы Andricus kollari и Andricus quercustozae. |
On the buds of young oak twigs, one can often find the hard-shelled galls of Andricus kollari and Andricus quercustozae. |
Он оснащен врубовыми наконечниками, которые обеспечивают фрагментацию корок при минимальных примесях твердокаменного субстрата. |
It has articulated cutters that would allow fragmentation of the crusts while minimizing the amount of substrate rock collected. |
На почках молодых дубовых веточек часто можно встретить твердокаменные галлы Andricus kollari и Andricus quercustozae. |
In the rainy season it covers an area larger than England, with a vast humid swamp teeming with mosquitoes and other insects. |
С самых первых дней своего существования твердокаменная художественная литература публиковалась в так называемых криминальных журналах и была тесно связана с ними. |
From its earliest days, hardboiled fiction was published in and closely associated with so-called pulp magazines. |
Deep Purple наконец-то нашел свою нишу с его твердокаменной, тяжелой, громоподобной, мощной скалой. |
Deep Purple had finally found its niche with its hard-driving, heavy, thunderous, powerful rock. |
Можем ли мы добавить твердокаменное определение того, что подразумевается под СФС? |
Can we add a rock-solid definition of what is meant by SPS? |
Каким же оглушительным должен быть пушечный выстрел, чтобы нарушить невозмутимое спокойствие этого твердокаменного старика? |
What power of cannon might it take to shake that rusty old man out of his immovable composure? |
Ах, Майкл, если ты меня любишь, если в твоем твердокаменном сердце есть хоть искорка нежности ко мне, ты разрешишь мне выпить бутылку пива. |
Oh, Michael, Michael, if you love me, if you've got any spark of tenderness in that hard heart of yours, let me have a bottle of beer.' |
Graeber stared at the unshakable Party warrior. |
|
Какой нормальный мужик просыпается с твердокаменным орудием и думает - Внимание, это не должно касаться остальной части моей жизни! |
What sane bloke wakes up with a rock-hard walloper and thinks, 'Ooh, note to self, must not touch that for the rest of my life'? |
Те, кому надо было ездить, получили паспорта, а самые твердокаменные прекратили поездки. |
Those who had to travel got passports, diehards quit traveling. |
Твердокаменные атеисты и твердокаменные агностики противостоят друг другу с той же силой, что и верующие. |
Hard core atheists and hard core agnostics oppose to each other with the same oomph as with believers. |
