Тележурналистами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В июле 2008 года Национальное управление безопасности задержало и заключило под стражу тележурналиста, который выступил с критическим анализом деятельности администрации президента. |
In July 2008, the National Directorate of Security arrested and detained a television journalist who aired a critical review of the President's administration. |
Что ж, тогда добро пожаловать обратно в тележурналистику. |
Well,then,welcome back to the exciting world of broadcast journalism. |
Г руппы тележурналистов моментально захватывали в плен входящих в здание взволнованных сотрудников НАСА. |
Television crews were staking claims on the expansive marble floor, seizing wide-eyed NASA employees who came through the door. |
Программный директор ставит задачу перед тележурналистами, 1998 год. |
A program director sets the task for TV journalists, 1998. |
Тележурнал, 60 минутный формат журналистское расследование... |
Magazine, 60 Minutes format investigative, in-your-face.... |
Вместо этого они выдвинули своего собственного кандидата-тележурналиста Люка Йохимсена. |
They instead put forward their own nominee, television journalist Luc Jochimsen. |
Похищенная тележурналиста Кэти Дартмут восстанавливает силы на американской воздушной базе после смелого спасения... |
The abducted television journalist Katie Dartmouth is recovering in a US air base after a daring rescue... |
Салли был первым австралийским тележурналистом, который освещал новости о терактах 11 сентября. |
Sully was the first Australian television journalist to cover news of the 11 September terrorist attacks. |
Во время командировки в Индию французская тележурналистка Мари Леле попала в зону цунами в Индийском океане в 2004 году. |
On assignment in India, French television journalist Marie Lelay is caught in the 2004 Indian Ocean tsunami. |
Бюиссон работал тележурналистом в Ла Шен Инфо. |
Buisson was a TV journalist for La Chaîne Info. |
В рекламных целях газетный репортер Чак Браунинг и тележурналист Трейси Баллард приглашаются для ознакомления с парком. |
For publicity purposes, newspaper reporter Chuck Browning and TV reporter Tracy Ballard are invited to review the park. |
Среди погибших был голландский тележурналист Стэн Сториманс, а еще один иностранный репортер получил ранения. |
Dutch TV journalist Stan Storimans was among those killed and another foreign reporter was injured. |
Она играет Таню Вандерполь, британскую тележурналистку. |
She plays Tanya Vanderpoel, a British TV journalist. |
Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию. |
Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information. |
Трое тележурналистов, основанные на Линкольн служить как Би-би-си сегодня выглядишь Севера и Ист-Мидлендс. |
The three TV reporters based in Lincoln serve both BBC Look North and East Midlands Today. |
В период становления СМИ Колумб и Магеллан от радио- и тележурналистики. |
In the infancy of mass communications, the Columbus and Magellan of broadcast journalism, |
Двое бывших руководителей рудника поделились с тележурналистами собственной версией происходящего, используя аналогию со стеклянной банкой для солений: «Возьмем закупоренную банку, она как этот рудник. |
Speaking on camera, two former heads of the mine outlined their own hypothesis, using a glass Ball jar as a prop: “Say, a jar is sealed like a mine. |
Затем ее отдали под суд за то, что она якобы координировала артиллерийские удары, в результате которых погибли два российских тележурналиста — обвинение, которое ее защита опровергает. |
She was then put on trial for allegedly directing artillery fire that resulted in the death of two Russian television journalists — charges her legal team denies. |
Московская милиция обнаружила тела убитых тележурналистов, тех шестерых, кому разрешили лететь на 01. |
Moscow police found six members of a Russian TV news crew murdered— the same crew that was cleared to fly on Air Force One. |
