Техасца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Юноша вышел и через несколько минут вернулся в сопровождении сухощавого техасца. |
The boy went out, and he returned in a moment with a stringy Texas man. |
Когда в палату внесли техасца, Йоссариан был занят тем, что вымарывал из писем рифмующиеся слова. |
Yossarian was unspringing rhythms in the letters the day they brought the Texan in. |
Посмотри-ка на этого техасца - длинноногий, ухитряется на каждом шагу четыре раза отбить чечетку. |
Look at that Texas boy, long legs loose, taps four times for ever' damn step. |
Лицо у Итона было узкое, волосы пепельно-серые, руки и ноги длинные и словно развинченные, а глаза - как у типичного техасца, светло-серые, спаленные солнцем. |
Willie Eaton had a long fragile jaw and dust-colored hair. His arms and legs were long and loose, and he had the gray sunburned eyes of the Panhandle. |
В этот ранний час не было ни одного путника -ни техасца, ни чужестранца, чтобы проверить правильность этого предположения; и, тем не менее, это была правда. |
At that early hour there was no traveller-Texan, or stranger-to test the truth of the conjecture; but, for all that, it was true. |
И для вас всех, кто хочет получить один из этих ресурсов, спросите настоящего техасца. |
And for y'all people wantin one of them resources, ask a true Texan. |
Как музыкант и автор песен, он был сильно подвержен влиянию в годы своего становления коллегой техасца и рок-н-ролльной иконы Роя Орбисона. |
As a musician and songwriter, he was greatly influenced in his formative years by fellow Texan and rock and roll icon Roy Orbison. |
— Никогда не видел настоящего техасца, мисс Уитни, какие они? |
I've never met a real Texan, Miss Whitney. What are they like? |
16 мая 2014 года он был подписан с техасцами на 2,85 миллиона долларов, включая бонус за подписание в размере 575,252 доллара. |
On May 16, 2014, he was signed to a $2.85 million contract by the Texans, including a signing bonus of $575,252. |
Ах, если бы я могла рассказать обо всем любезным техасцам, то одних моих показаний было бы достаточно, чтобы жестоко наказать его! |
Ah! were I to tell these gallant Texans the story, my own testimony would be enough to have him punished with a harsh hand. |
В ходе предвыборной кампании Буш пообещал подписать законопроект, позволяющий техасцам получать разрешения на ношение скрытого оружия. |
In the course of the campaign, Bush pledged to sign a bill allowing Texans to obtain permits to carry concealed weapons. |
Чтобы объяснить это, мы должны вернуться к ее мрачным размышлениям, которые были прерваны встречей с техасцами. |
To explain it, we must return to that dark reverie, from which she was startled by her encounter with the Tejanos. |
Что, вернулся к Техасцам? |
What, the running back for the Texans? |
Nix was released by the Texans on September 4, 2015. |
|
Они стали техасцами, не делая различий между англо-и латиноамериканским происхождением. |
They became Texans with no differentiating between Anglo or Hispanic heritage. |
В то же время, несколько внезапных вспышек насилия между Каддоанцами и техасцами начали распространяться. |
At that time, several sudden outbreaks of violence between Caddoans and Texans started to spread. |
На протяжении всего плей-офф он появлялся во всех трех играх и помогал на одном подкате в дивизионном раунде АФК 34-16 победа над Хьюстонскими техасцами. |
Throughout the playoffs, he appeared in all three games and assisted on one tackle in the AFC divisional round 34-16 victory over the Houston Texans. |