Толстостенными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Один случай-это толстостенное кольцо, а в другом случае кольцо тоже толстостенное, но прерывается слабым звеном. |
One case is a thick-walled ring and in the other case the ring is also thick-walled, but is interrupted by a weak link. |
По мере роста таллус будет либо формировать зооспорангиум, используя стенку хозяина, либо толстостенную покоящуюся спору, которая может быть гладкой или колючей. |
As growth continues, the thallus will either form a zoosporangium using the wall of the host or a thick-walled resting spore that can be smooth or spiny. |
Инновации продолжались, особенно немецкое изобретение мортиры, толстостенной короткоствольной пушки, которая стреляла вверх под крутым углом. |
Innovations continued, notably the German invention of the mortar, a thick-walled, short-barreled gun that blasted shot upward at a steep angle. |
Зиготы прорастают в зооспоры, которые превращаются в толстостенные полиэдры, порождающие новые ценобии. |
The zygotes germinate into zoospores, which turn into thick-walled polyeders that generate the new coenobia. |
Резервуар открывается через управляемый мышцами клапан в толстостенную реакционную камеру. |
The reservoir opens through a muscle-controlled valve onto a thick-walled reaction chamber. |
Котел Серполле был маловодным, с толстостенными трубами для обеспечения запаса тепла. |
Serpollet's boiler was a low-water-content type with thick-walled tubes to provide a store of heat. |
Это частный случай толстостенной цилиндрической трубы, причем r1 = 0. . |
This is a special case of the thick-walled cylindrical tube, with r1 = 0. . |
Яйца коричневатые и почти шаровидные.Яйца T. canis имеют овальную или сферическую форму с гранулированной поверхностью, толстостенны и имеют размер от 72 до 85 мкм. |
The eggs are brownish and almost spherical.T. canis eggs have oval or spherical shapes with granulated surfaces, are thick-walled, and measure from 72 to 85 μm. |
Инновации продолжались, особенно немецкое изобретение мортиры, толстостенной короткоствольной пушки, которая стреляла вверх под крутым углом. |
Innovations continued, notably the German invention of the mortar, a thick-walled, short-barrelled gun that blasted shot upward at a steep angle. |
Его клетки шаровидные и толстостенные, удерживающие одну большую масляную каплю с высоким показателем преломления. |
Its cells are globose and thick-walled, holding a single, large oil droplet of high refractive index. |
Ооспоры - это толстостенные структуры выживания, которые позволяют патогену пережить зиму. |
Oospores are thick walled survival structures that allow the pathogen to survive winter. |
Акинетики-это толстостенные споры коричневого цвета диаметром 12,9-15,80 мкм и толщиной клеточной стенки 0,6-1,10 мкм. |
Akineties are thick walled spores that are brown in colour with a diameter of 12.9-15.80 μm and a cell wall thickness of 0.6-1.10 μm. |
Поздняя древесина хорошего дуба темного цвета и твердая, и состоит в основном из толстостенных волокон, которые образуют половину или более древесины. |
The latewood of good oak is dark colored and firm, and consists mostly of thick-walled fibers which form one-half or more of the wood. |
На каждой из колонн покоился толстостенный прозрачный сосуд, формой и размером напоминающий теннисный мяч. |
Each supported a thick, transparent canister about the size of a tennis ball can. |
Гаметангий развивается в зигоспору, толстостенную спору, образованную соединением гамет. |
The gametangium develops into a zygospore, a thick-walled spore formed by the union of gametes. |
Тонкие сечения часто имеют незначительно малые радиальные напряжения, но точные модели толстостенных цилиндрических оболочек требуют учета таких напряжений. |
Thin sections often have negligibly small radial stress, but accurate models of thicker-walled cylindrical shells require such stresses to be taken into account. |
Тектоника такого рода приводит к складчатым и упорным поясам или, если они строятся в течение длительного периода, может образовывать толстостенные длинные горячие орог-ны, такие как Гималаи. |
Tectonics of this kind result in fold and thrust belts or if they are built up over long periods, can form thick-stacked long-hot-orogens, such as the Himalayas. |
Они состоят из толстостенных, сильно удлиненных и сильно разветвленных протоков, содержащих сок молочного или желтоватого цвета, известный как латекс. |
These consist of thick walled, greatly elongated an d much branched ducts containing a milky or yellowish colored juice known as latex. |
В кольцеобразных пористых древесинах хорошего роста это обычно поздняя древесина, в которой наиболее распространены толстостенные, дающие прочность волокна. |
In ring-porous woods of good growth, it is usually the latewood in which the thick-walled, strength-giving fibers are most abundant. |
Сами споры выживают при переваривании, будучи особенно толстостенными, что позволяет им прорастать в навозе с минимальной конкуренцией со стороны других организмов. |
The spores themselves survive digestion by being particularly thick-walled, allowing them to germinate in the dung with minimum competition from other organisms. |
Они толстостенные, и обычно квадратные в поперечном сечении, с высоким разрезом рта, чтобы произвести флюти тон. |
They are thick walled, and generally square in cross section, with a high mouth cut-up to produce the fluty tone. |
