Трендом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти атрибуты были не только модным трендом, но и выражением размытости гендерных ролей. |
These attributes were not only a fashion trend but also the expression of a blurring of gender roles. |
Этот комбинезон стал трендом в конце 1990-х годов. |
The catsuit became a trend in the late 1990s. |
Тот факт, что Dell Studio 17 не имеет опции мультитач 1920х1050, не совсем является трендом. |
The fact that the Dell Studio 17 doesn't have a 1920x1050 multi-touch option is not exactly a trend. |
Регулируемые кровати стали трендом и более совместимы с некоторыми типами матрасов, такими как латекс или пена памяти. |
Adjustable beds have become a trend and are more compatible with certain types of mattresses such as latex or memory foam. |
Еще одним модным трендом, возрожденным Наполеоном, была Камея. |
Another fashion trend resurrected by Napoleon was the cameo. |
Текущие условия идеальны для последователей за трендом, которые предпочитали короткую сторону на протяжении всего времени, пока наблюдалась нисходящая тенденция. |
A situation like this is golden for trend followers of course, who have been short all the way down. |
В 1980-х годах Эйхингер получил права на фильм Фантастическая Четверка и Серебряный Серфер, за десятилетия до того, как создание фильмов по мотивам комиксов Marvel стало трендом. |
In the 1980s Eichinger obtained the film rights to the Fantastic Four and Silver Surfer, decades before making movies based on Marvel comics was trending. |
Короткие многоярусные юбки из вуали, шифона или других легких тканей были модным трендом в 2005 году. |
Short, many-tiered prairie skirts of voile, chiffon or other lightweight fabrics were a fashion trend in 2005. |
SAR означает остановка и разворот. Это следующий за трендом индикатор, созданный для определения точки разворота в ценовом маневре. |
SAR stands for stop and reverse and it is a trend following indicator, designed to identify the turning point in price action. |
Его определение связано с интернет-трендом. |
Its definition is about the Internet trend. |
Однако они постепенно становятся трендом. |
However, they are gradually becoming a trend. |
Помпадур был модным трендом в 1950-х годах, особенно среди мужчин-исполнителей и актеров рокабилли. |
The pompadour was a fashion trend in the 1950s, especially among male rockabilly artists and actors. |
Индикатор Ишимоку сохраняет Ваши стопы и лимиты в соответствии с трендом |
The Ichimoku Indicator Keep Your Stops & Limits Respecting the Trend Presented by FXCM’s Marketscope Charts |
Upon doing so it trended on Twitter worldwide. |
|
На изображении ниже приведен пример того, как рынок с трендом выглядит на графике. |
See the image below for an example of how a trending market appears on a chart. |
Описанная стратегия является контр-трендовой, но это может быть и стратегия следования за трендом или торговля в диапазоне - данный подход может принимать различные формы. |
The strategy is contrarian, it might be with or against the trend, it may be inside a trading range, it can take on many forms. |
Долгосрочные следователи за трендом оставались в длинных позициях в течение всего времени и до сих пор находятся на рынке. |
Long-term trend followers simply stayed long the whole time, and still remain long. |
Это хорошие краткосрочные критерии для определения направления динамики, то есть, когда цены держатся выше этих скользящих средних, мы имеем дело с восходящим трендом, и наоборот. |
Those are good near-term gauges of directional pull, i.e. when the stock is above those moving averages the trend tends to be higher and vice versa. |
Местные новостные каналы сообщили об этом событии, и оно стало трендом в Twitter. |
Local news channels reported about this event and it trended on Twitter. |
- идущий вразрез с трендом - runs counter to the trend
- временной ряд с исключенным трендом - trend-free time series
- коррелограмма с исключенным трендом - trend-reduced correlogram
