Трещотки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1828 году сторожа несли с собой фонари, трещотки и дубинки, а их начальники-сабли, пистолеты и темные фонари. |
In 1828 the watchmen carried a lanterns, rattles and bludgeons, and their superintendents cutlasses, pistols and dark lanterns. |
То есть возможно, что существует эффект трещотки в уровне безработицы, поэтому краткосрочный рост уровня безработицы имеет тенденцию сохраняться. |
That is, it is possible that a ratchet effect in unemployment rates exists, so a short-term rise in unemployment rates tends to persist. |
Прилагается к этому, на спине, была пара 'лебедки' и 'коготь', используется для трещотки тетиву обратно к вооруженным огневую позицию. |
Attached to this, at the back, was a pair of 'winches' and a 'claw', used to ratchet the bowstring back to the armed firing position. |
Мюллер описал это явление, сравнив мутации, которые накапливаются в виде трещотки. |
Muller described this occurrence by comparing the mutations that accumulate as a ratchet. |
И загремели под крышами сараев, в чуланах, в курятниках сигнальные звонки, трещотки, бутылки, жестянки. |
And under the roofs of sheds, in attics and in chicken coops the signal buzzers, bottles, tin cans and rattles rang, banged and clattered. |
Между разрывами слышно гудение набатного колокола; гонги и металлические трещотки возвещают далеко вокруг: Газ, газ, газ! |
A bell sounds between the explosions, gongs, and metal clappers warning everyone-Gas-Gas-Gaas. |
The crowd is noisy with its cardboard whistles and wooden rattles. |