Тушей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дальше не сгибаются, спасибо Джоне Рэнсиду, когда он грохнулся на меня, своей ста восьмидесяти килограмовой тушей. |
Far as I can bend these thanks to good ol' Jonah Rancid and all 400 pounds of him just dropping down on me. |
Застигнутый врасплох, я оступился, щупальце потянуло меня вперед и, не дав мне опомниться, вжало между стальной стенкой платформы и омерзительной тушей самого чудовища. |
Taken unawares, I stumbled down into the interior of the platform, pulled forward by the tentacle, and was dragged between the metal wall and the nauseous body itself! |
Я сидела рядом с этой раздувшейся тушей на всех бесконечных ужинах и нудных собраниях. |
A great doughy lump I'd sat next to at endless dinners and tedious gatherings. |
Род возвращался вечером с тушей маленького животного, похожего на неудачный гибрид кота и кролика. |
Rod returned in the afternoon with the carcass of a small animal which seemed to be a clumsy cross between a cat and a rabbit. |
В большой группе эти стервятники, как сообщается, могут за 30 минут полностью очистить тушу человека или овцы от мяса и примерно за 120 минут сделать то же самое с тушей яка. |
In a large party, these vultures can reportedly strip a human or sheep carcass of all meat in 30 minutes and do the same to a yak carcass in roughly 120 minutes. |
И когда я увидела тебя, то поняла, что ты станешь превосходной тушей которая соблазнит этих старых канюков. |
And when I saw you, I realized you'd be the perfect carcass to tempt these old buzzards. |
Я сидела рядом с этой раздувшейся тушей на всех бесконечных ужинах и нудных собраниях. |
A great doughy lump I'd sat next to at endless dinners and tedious gatherings. |
Он долго прятался под тушей лошади, посматривая украдкой на пустошь. |
He had hid under the dead horse for a long time, peeping out furtively across the common. |
Никакая детская кровь не спасет этих двух женщин, после того, как я в них всей тушей вмажусь. |
No amount of baby blood is gonna save these two women when I cut through them with my bulk. |
Его напарник, Слейтер, входит следом, играя с ободранной тушей ягненка. |
His partner, Slater, enters after him, playing with the skinned lamb carcass. |
В то время как этот монстр склоняется над тушей, занятый расчленением ее, другой Тираннозавр привлекает внимание к сцене. |
As this monster crouches over the carcass, busy dismembering it, another Tyrannosaurus is attracted to the scene. |
Он используется для волочения тушей тюленей до лодок. |
That's used for hauling seal carcasses onto the boats. |
Ведь очень скоро я стану такой тушей, что и носа на улицу показать не смогу. |
In a little while I'll be so big I can't go out. |
Браконьеры из слоновой кости отравляют туши с намерением убить стервятников, так как стервятники, кружащие над тушей, предупреждают власти об убийстве. |
Ivory poachers poison carcasses with the intent of killing vultures, since vultures circling over a carcass alert authorities to a kill. |
- всей тушей - whole carcass
- устройство для пересадки троллея с говяжьей тушей - beef shifter
