Тюленья ворвань - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тюлений жир - seal oil
Синонимы к тюлений: тюленевый
добывать ворвань - flench
дельфинья ворвань - porpoise oil
китовая ворвань - whale oil
Синонимы к ворвань: жир, воекса
Значение ворвань: Вытопленный жир морских животных (в качестве техн. термина теперь не употр.).
От него всегда пахнет маслом, ворванью; но у него есть свой запах, здоровый и приятный, он напоминает запах свежесрубленного дерева. |
He always smelt of train-oil, but he had a smell of his own as well, a healthy, pleasant smell like that of a newly cut tree. |
Стоит жара, и Мамонт марта с ее маленькими ушами, длинными волосами и ворванью страдает от жары, как будто ее привезли из Ледникового периода зимой. |
There is a heat wave and Martha the mammoth with her small ears and long hair and blubber is affected by the heat, as she had been brought from an Ice Age winter. |
Позже было показано, что тюленье мясо с ворванью является идеальной пищей для ездовой собаки. |
It has been later shown that seal meat with the blubber attached is the ideal food for a sledge dog. |
Моя тюленья шкура? |
My seal coat? |
В простор пустынный тщетно шлет армады За ворванью охотник - человек. |
Ten thousand blubber-hunters sweep over thee in vain. |
В непосредственной близости от Кингс-Линна, где располагались верфи с ворванью, отгружался уголь, а нефтяные заводы Висбеча обеспечивали его сырьем и топливом. |
Proximity to King's Lynn where there were blubber yards coal was shipped in and the Wisbech oil mills provided the raw materials and fuel. |
Констебль проходил мимо и увидел, как он готовит бутыли с ворванью снаружи. |
A constable was passing, saw him ready bottles of whale oil outside. |
Тюленья шкура могла использоваться для изготовления нитей для веревки и использовалась для изготовления сапог из кожи маклака. |
Sealskin could be used to make strands for rope and were used to make maklak skin boots. |
Поразмыслив, я перечитал статью, и мне показалось, что ворвань совсем не подходит. |
On second thought, I reread the article, and I think the blub just doesn't fit at all. |
Например, когда ворвань анализируется с помощью прямых измерений углеводов, было показано, что она содержит до 8-30% углеводов. |
For instance, when blubber is analyzed by direct carbohydrate measurements, it has been shown to contain as much as 8—30% carbohydrates. |
Есть четыре источника для определения возраста кита, который был найден со старым снарядом, вложенным в его ворвань, но они расходятся. |
There are four sources for the age of the whale that was found with an old projectile embedded in it's blubber, but these disagree. |
The train-oil and gunpowder were shoved out of sight in a minute. |
|
Когда пищи не хватает, косатки перерабатывают ворвань для получения энергии, что увеличивает концентрацию загрязняющих веществ в их крови. |
When food is scarce, killer whales metabolize blubber for energy, which increases pollutant concentrations in their blood. |
Тюленья шкура идеально подходит для более мягкой, влажной погоды, так как волосы обеспечивают очень мало изоляции, однако, тюленьи шкуры являются ветро-и водостойкими. |
Sealskin is ideal for milder, damp weather as the hair provides very little insulation, however, sealskins are wind and water-resistant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тюленья ворвань».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тюленья ворвань» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тюленья, ворвань . Также, к фразе «тюленья ворвань» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
