Умываться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- умываться гл
- wash, bathe(мыть, купать)
-
| глагол | |||
| wash up | мыть посуду, умываться | ||
мыться, освежаться
Мама, процедуры закончились 20 минут назад Зачем тебе надо умываться здесь? |
Mom, the resort is 20 minutes away. Why do you have to wash up here? |
Он равнодушно посмотрел на Ипполита Матвеевича и стал умываться, захватывая лапкой ухо, щечку и ус. |
It looked uninterestedly at Ippolit Matveyevich and began to wash itself, catching at its ear, face and whiskers with its paw. |
Каждое утро, когда денщик подавал ему умываться, он, обливая голову холодной водой, всякий раз вспоминал, что в его жизни есть что-то хорошее и теплое. |
Every morning when his orderly handed him water to wash with, and he sluiced his head with cold water, he thought there was something warm and delightful in his life. |
The men went out to wash in the stream. |
|
Вставайте и сходите умойтесь. - Ее встретили недоумевающими сонными взглядами. - Все вставайте, - командовала мать. - Вставайте и идите умываться. |
Git up an' git washed. Startled sleepy eyes looked out at her. All of you, Ma cried. You git up an' git your face washed. |
Will you wash yourself in front of him? |
|
Кот холодно взглянул на меня через плечо и принялся с усердием умываться. |
He gave me a cold look over his shoulder and started industriously to wash himself. |
Я убираю постель и иду в ванную комнату умываться и чистить зубы. |
I do my bed and go to the bathroom to wash my face and hands and brush my teeth. |
Потом он стал сам умываться, а его приемный сын в это время уже уселся за стол и готовился приступить к еде. |
He now proceeded to comfort his own face with a wash, and while he was at it his adopted child seated himself at the table and prepared to fall to. |
И это было так умопомрачительно, что Василисе сделалось нехорошо, и он отправился умываться холодной водой. |
The thought was so disturbing that Vasilisa felt sick and dizzy and had to go and wash his face in cold water. |
И умываться не буду. |
I'm not going to wash up. |
He got a piece of soap out of his knapsack and be-, gan to wash. |
|
Больным розацеа следует умываться теплой водой, избегая чрезмерно высоких и низких температур. Рекомендуется использовать мягкую очищающую жидкость, нанося ее на лицо кончиками пальцев. |
Rosacea patients should wash their face with lukewarm water, avoiding hot or cold temperatures, and apply a gentle liquid cleanser with their fingertips. |
Просыпаться по утрам, воевать с нежитью, добывать еду, засыпать с открытыми глазами, умываться - и опять с начала? |
Wake up in the morning, fight the unea pricks, forage for foo, go to sleep at night with two eyes open, rinse an repeat? |
Там она уселась и принялась умываться, не сводя глаз с незнакомых людей. |
He sat down and washed his face, staring at the strangers. |
Как мы будем видеть или умываться или спускать чертов туалет? |
How are we going to see or wash or flush the fucking toilet? |
Oh, I, ah... .. I missed my turn in the bathroom this morning. |
