Упрощая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эволюция может действовать как упрощая, так и усложняя. |
Evolution can act to simplify as well as to complicate. |
Достижения в области компьютерных наук нашли применение при проектировании и управлении заводами, упрощая расчеты и чертежи, которые ранее приходилось делать вручную. |
Advancements in computer science found applications designing and managing plants, simplifying calculations and drawings that previously had to be done manually. |
Упрощая Кальвинистскую теологию, букварь позволял пуританскому ребенку определять границы своего я, соотнося свою жизнь с авторитетом Бога и его родителей. |
By simplifying Calvinist theology, the Primer enabled the Puritan child to define the limits of the self by relating his life to the authority of God and his parents. |
Мастер инициирует деятельность на автобусе, упрощая избегание столкновений на автобусе. |
The master initiates activity on the bus, simplifying the avoidance of collisions on the bus. |
Швейные машины появились в 19 веке, упрощая производство одежды. |
Sewing machines emerged in the 19th century streamlining clothing production. |
Машины перемалывают данные, вычисляют вероятности, доводят точность до 80%, до 90%, упрощая данные для анализа и процесса принятия решений человеком. |
The machine crunches data, calculates probabilities, gets 80 percent of the way, 90 percent, making it easier for analysis and decision-making of the human party. |
Упрощая же - этот процесс можно смоделировать или имитировать и представить на экране компьютера или в виде математических уравнений. |
The simplification you can call a model or a simulation and you can present it either as an actual representation on a computer screen or as a mathematical relationship. |
Это увеличивает внутреннюю поверхность кишечника, упрощая процесс поглощения питательных веществ. |
These increase the surface area of the gut, making it easy to absorb nutrients |
Перетащите любой элемент из Упрощая алго-трейдинг списка индикаторов в рабочее пространство, чтобы использовать его. |
Drag any node from the indicator list to the workspace area to use it. |
Таким образом, подставляя молярные фракции с фактическими значениями в терминах альфа и упрощая;. |
Thus, substituting the mole fractions with actual values in term of alpha and simplifying;. |
Еще раз упрощая дело, можно сказать, что расовый подход в США не является политически корректным. |
Simplifying matters again, it may be stated that the racial approach is not a politically correct one in the USA. |
Это выгодно, поскольку он направляет дигидроксиацетонфосфат по тому же пути, что и глицеральдегид 3-фосфат, упрощая регулирование. |
This is advantageous, as it directs dihydroxyacetone phosphate down the same pathway as glyceraldehyde 3-phosphate, simplifying regulation. |
Упрощая с помощью параметров α и ω0, определенных в предыдущем разделе, мы имеем. |
Simplifying using parameters α and ω0 defined in the previous section, we have. |
К слову, приглашение на свидание само по себе, возможно, нанесло обиду, всё упрощая. |
In fact, the asking of a date itself could have compounded the offense by trivializing it. |
Упрощая Кальвинистскую теологию, букварь позволял пуританскому ребенку определять границы своего я, соотнося свою жизнь с авторитетом Бога и его родителей. |
By simplifying Calvinist theology, the Primer enabled the Puritan child to define the limits of the self by relating his life to the authority of God and his parents. |
