Урбанизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стиль, градостроительство
Когда Ситуационистский Интернационал только формировался, он имел преимущественно художественную направленность; акцент делался на таких концепциях, как унитарный урбанизм и психогеография. |
When the Situationist International was first formed, it had a predominantly artistic focus; emphasis was placed on concepts like unitary urbanism and psychogeography. |
Существует несколько комиссий для рассмотрения более конкретных тем, таких как урбанизм, финансы, окружающая среда местного развития. |
Several commissions exist to treat more specific topics, such as urbanism, finances, environment of local development. |
«Так называемый новый урбанизм, который сегодня очень моден в мире, предполагает создание новой демократической среды, — сказал он. |
“This so-called new urbanism that is so fashionable today suggests creating a new democratic public space,” he said. |
Пиринговый урбанизм - это форма децентрализованного, основанного на участии проектирования городской среды и отдельных зданий. |
Peer-to-peer urbanism is a form of decentralized, participatory design for urban environments and individual buildings. |
Архитектура и урбанизм греков и римлян сильно отличались от архитектуры египтян и персов. |
The architecture and urbanism of the Greeks and Romans was very different from that of the Egyptians and Persians. |
Наиболее четко определенная форма прогулочного урбанизма известна как Хартия нового урбанизма. |
The most clearly defined form of walkable urbanism is known as the Charter of New Urbanism. |
Сегодня Le Plessis-Robinson считается самым значительным проектом нового урбанизма во Франции. |
Today Le Plessis-Robinson is considered as the most significant project of New Urbanism in France. |
Критики нового урбанизма утверждают, что его экологический аспект слишком сосредоточен на транспорте и чрезмерной индивидуальной мобильности. |
Critics of New Urbanism have argued that its environmental aspect is too focused on transport and excessive individual mobility. |
Он был современен расцвету урбанизма в Месопотамии. |
It was contemporary with urbanism's rise in Mesopotamia. |
Эти программы предусматривают курсы повышения квалификации, публичные лекции и конференции по изучению исламской архитектуры и урбанизма. |
These programs provide degree courses, public lectures, and conferences for the study of Islamic architecture and urbanism. |
При Наполеоне III родилась новая волна урбанизма и архитектуры; были построены экстравагантные здания, такие как Нео-барочный дворец Гарнье. |
Under Napoleon III, a new wave of urbanism and architecture was given birth; extravagant buildings such as the neo-baroque Palais Garnier were built. |
Города были основаны в середине недавно завоеванных территорий и были связаны несколькими законами, касающимися администрации, финансов и урбанизма. |
Cities were founded in the middle of the newly conquered territories, and were bound to several laws regarding administration, finances and urbanism. |
Эта концепция все еще имеет большое влияние в новом урбанизме. |
The concept is still influential in New Urbanism. |
Этот период ознаменовался вторым крупным подъемом урбанизма в Индии после цивилизации долины Инда. |
This period saw the second major rise of urbanism in India after the Indus Valley Civilisation. |
Он также был страстным сторонником нового урбанизма, основанного на планируемых городах. |
He was also a passionate advocate of a new urbanism, based on planned cities. |
Можно лицезреть, как уже преодолены все пределы на пути наращивания материальных сил общества, и как отсутствует сознательное господство, что проявляется и на примере урбанизма. |
The threshold crossed in the growth... of the material power of society, and the delay in the conscious domination of this power, are spread out for display in urbanism. |
