Уставному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Согласно уставному акту 1833 года, генерал-губернатор Бенгалии именовался генерал-губернатором Индии. |
As per Charter Act of 1833, the Governor-General of Bengal would be called Governor-General of India. |
Господин поручик, Вы слишком опытный солдат, чтобы не отдавать себе отчет в том, что как Ваш командир я имею право перейти к уставному порядку в отношении этого вопроса. |
Lieutenant, you're too experienced a solder not to realize that as your superior officer I have the right to ignore that question. |
Путь к получению этого обозначения принадлежит SAC, уставному органу правительства. |
The pathway to obtain the designation is owned by the SAC, a statutory body of the government. |
Я рапортую по-уставному. |
I give him full particulars. |
Это, как я уже сказал, Кажется мне гораздо более естественным сравнением, ни в коей мере не противоречащим уставному языку. |
This, as I have said, seems to me a much more natural comparison, in no way inconsistent with the statutory language. |
Авангард и песельники, как факельщики в похоронной процессии, то и дело забывают об уставном расстоянии и заходят далеко вперед... |
The vanguard and the chorus of singers, like torch-bearers in a funeral procession, often forgot to keep the regulation distance and pushed a long way ahead. . .. |
Долевая ценная бумага - это доля участия в уставном капитале такой организации, как акционерный капитал компании, траста или товарищества. |
An equity security is a share of equity interest in an entity such as the capital stock of a company, trust or partnership. |
