Флотах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из почти 750 вертолетов Чинук, находившихся на флотах США и Южного Вьетнама, около 200 были потеряны в боях или в ходе боевых действий. |
Of the nearly 750 Chinook helicopters in the U.S. and South Vietnam fleets, about 200 were lost in combat or wartime operational accidents. |
В августе 2016 года компания Delta объявила о введении комплекса Delta One Suites на отдельных флотах широкофюзеляжных самолетов. |
In August 2016, Delta announced the introduction of Delta One Suites on select widebody fleets. |
Пиаджио сообщил, что по состоянию на октябрь 2010 года на флотах Avanti и Avanti II было зарегистрировано более 500 000 летных часов. |
Piaggio reported that, as of October 2010, the Avanti and Avanti II fleets had logged over 500,000 flying hours. |
Проект RECODRIVE, спонсируемый ЕС, создал круг качества для управления низким потреблением энергии на флотах. |
The EU- sponsored RECODRIVE project has set up a quality circle to manage low energy consumption in fleets. |
Пилоты французских и немецких ВВС достигли только 180 и 150 летных часов на всех своих флотах соответственно. |
French and German Air Force pilots achieved only 180 and 150 flying hours across their fleets respectively. |
This will work well across different navies as well. |
|
Аналогичные проблемы возникли и с казенными пушками, ставшими стандартными во французском и немецком флотах. |
Similar problems were experienced with the breech-loading guns which became standard in the French and German navies. |
В то время как броненосцы быстро распространялись во флотах по всему миру, было мало крупных морских сражений с участием броненосцев. |
While ironclads spread rapidly in navies worldwide, there were few pitched naval battles involving ironclads. |
И в британском, и во французском флотах есть такие подводные лодки. |
Both the UK and French Navies have such submarines. |
Во время Второй мировой войны Квадрант служил в британском Восточном и британском Тихоокеанском флотах. |
During World War II, Quadrant served with the British Eastern and British Pacific Fleets. |
Тем не менее, Соединенные Штаты и Японская Империя экспериментировали с наступательной ролью авианосцев в своих флотах. |
Still, the United States and the Japanese Empire experimented with offensive roles for aircraft carriers in their fleets. |
Она также устроила так, чтобы Чон ПО и другие пираты на флотах получили должности в китайской бюрократии. |
She also arranged for Cheung Po and other pirates in the fleets to be given positions in the Chinese bureaucracy. |
Макинтош работал в Курьере с 1808 по 1814 год, а Вордсворт писал статьи об испанском и португальском флотах. |
Mackintosh contributed to the Courier from 1808 to 1814, and Wordsworth wrote articles on the Spanish and Portuguese navies. |
На первый взгляд, странно думать о том, что рыболовный траулер может представлять угрозу ощетинившемуся пушками и ракетами боевому кораблю. Но рыбаки могут собирать разведывательную информацию об иностранных флотах. |
It may appear whimsical to depict a fishing trawler as a threat to a warship bristling with guns and missiles, but fishermen can gather intelligence on foreign navies. |
