Фунтом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Центральный из них, обозначенный буквой М, был единственным предметом, который могли использовать эквадорские аборигены, и он был объявлен кукурузным фунтом. |
The central one, marked M, was the only object for which Ecuadorian natives could assign a use, and it was pronounced to be a corn-pounder. |
Экономические данные были большей частью проигнорированы фунтом и евро, что предоставляет преимущества со стороны общей поддержки по настроениям рынка. |
Economic data was mostly brushed off by GBP and EUR, which is benefitting from the overall boost in market sentiment. |
Мы должны извлечь пятьдесят фунтов чистого, белого, без примесей героина, фунт за фунтом, он стоит больше, чем каждый из вас.. |
We have to retrieve fifty pounds of pure, white, uncut heroin, and pound for pound, it's worth more than each of you. |
Фонды стабильны, кредитные ставки рвутся вверх, английским фунтом восхищается весь мир. |
Money's sound, credit rates are moving up, up, up, and the British pound is the admiration of the world. |
Вот куда завели тебя, бухгалтер, твои странные связи с господином Фунтом, председателем многих акционерных обществ со смешанным и нечистым капиталом. |
That's where you ended up, dear accountant, thanks to your shady dealings with the chairman of many partnerships with mixed and tainted capital, Mr. Funt. |
По-видимому, нет никакой разницы между пинфолдом и деревенским фунтом. |
There appears to be no difference between a pinfold and a village pound. |
Сорович, вы должны заняться британским фунтом. |
Sorowitsch, you need to concentrate on the british Pound. |
К русскому сержанту с фунтом сливочного масла. |
Russian sergeant came along with a pound of rancid butter. |
Они использовали конский волос для пружин, и достигли расстояния более 300 м с 1 фунтом свинцовой дроби, и используя другую машину, 370 метров с 1 метровым болтом. |
They used horse hair for the springs, and achieved the distance of over 300 m with 1 pound lead shot, and using another machine, 370 meters with 1 meter bolt. |
Но введение найры быстро положило конец паритету с британским фунтом. |
But the naira's introduction quickly put an end to parity with the British pound. |
Однако Соломоновы острова также выпустили свои собственные банкноты, иногда называемые фунтом Соломоновых островов. |
However, the Solomon Islands had also issued its own banknotes, sometimes called the Solomon Islands pound. |
Австралийский фунт был введен в 1910 году на паритетных началах с фунтом стерлингов. |
The Australian pound was introduced in 1910, at parity with the pound sterling. |
Мельница использовалась вместе с кипрским фунтом, начиная с децимализации в 1955 году и продолжаясь до 1983 года. |
The mill was used with the Cypriot pound, starting with decimalization in 1955, and lasting until 1983. |
Раз вы помогли с урожаем, ваши товарищи благодарят вас фунтом пшеницы и фунтом ржи. |
Since you helped with the harvest, your comrades have expressed their gratitude by donating a pound of hard wheat and a pound of rye wheat. |
Фунт за фунтом пони может тянуть и нести больше веса, чем лошадь. |
Pound for pound ponies can pull and carry more weight than a horse. |
Недавно был описан переход между фунтом стерлингов и долларом США и его последствия для центральных банков. |
The transition between pound sterling and United States dollar and its impact for central banks was described recently. |
Рабочим платили собранным фунтом стерлингов, и таким образом они стали первыми бывшими рабами, освобожденными профсоюзными силами для получения заработной платы. |
Workers were paid by the pound harvested and thus became the first former slaves freed by the Union forces to earn wages. |
С 1997 года сменявшие друг друга правительства поддерживали фиксированный обменный курс между ливанским фунтом и долларом Соединенных Штатов. |
Since 1997, successive governments maintained a pegged exchange rate between the Lebanese pound and United States dollar. |
Банкноты, выпущенные банками Шотландии и Северной Ирландии, должны быть обеспечены фунтом за фунтом банкнотами Банка Англии. |
The banknotes issued by the banks in Scotland and Northern Ireland are required to be backed pound for pound by Bank of England notes. |
