Хакерством - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На самом деле, примерно так же обстоят дела в российской науке в целом. «В прикладной науке типа хакерства они исключительно профессиональны и компетентны, — говорит Сиддики. |
And actually, that's pretty much the case with all Russian science: In applied science like hacking, they have exceptional competency, says Siddiqi. |
Было бы неправильным называть использование российским государством хакерства, слива данных электронной почты и намеренного распространения фейковых новостей просто пропагандой. |
It would be wrong to characterise the Russian state’s deployment of cyber-hacking, email-leaking, and targeted dissemination of fake or false news as mere propaganda. |
I've never, ever caused any harm with a hack. |
|
В 1990-е годы хакерство было, в основном, видом спорта во время досуга. |
Throughout the 1990s, hacking had mostly been a recreational sport. |
Это сделало бы хакерство более крупным источником дохода, чем продажа оружия и связанных с ним военных услуг. |
This would make hacking a bigger source of income than weapons sales and related military services. |
23, 2008 - Тайские войска против хакеров, и хакерство связь Камп. |
Radio radio communication business license transfer. |
You can hide behind being a hacker. |
|
Он осужден за хакерство на 15 лет, сидит в тюрьме Канаан в Вэймарте в штате Пенсильвания. |
He's a convicted hacker, serving 15 years in U.S.P. Canaan in Waymart, Pennsylvania. |
В программировании хакерство в этом смысле, по-видимому, терпимо и рассматривается как необходимый компромисс во многих ситуациях. |
In programming, hacking in this sense appears to be tolerated and seen as a necessary compromise in many situations. |
И мне сделка показалась честной, я укрепляю их кибер-безопасность, хакерствую по мелочи, и мне есть где не оказаться мёртвым. |
And it seemed like a fair trade, I shore up their cyber-security, do some light hacking, and I get a place to not be dead. |
Так, судя по всему, Стюарт Кэмпбелл - очередной техно-гений Тесс, и хакерством он уже позанимался будь здоров. |
So it looks like Stuart Campbell is Tess' tech boy wonder. And he has done some pretty heavyweight hacking of his own. |
Его первым компьютером был Commodore 64. Он начал хакерствовать с ним в возрасте 14 лет. |
His first computer was a Commodore 64. He began hacking with it at the age of 14. |
Хакерство также стало важным источником дохода для Северной Кореи. |
If you have factual material, from credible sources, feel free to add it to the article. |
К 1983 году хакерство в смысле взлома компьютерной безопасности уже использовалось в качестве компьютерного жаргона, но общественность не была осведомлена о такой деятельности. |
By 1983, hacking in the sense of breaking computer security had already been in use as computer jargon, but there was no public awareness about such activities. |
Это сделало бы хакерство более крупным источником дохода, чем продажа оружия и связанных с ним военных услуг. |
This is an important part of U.S. history and Zinn's history. |
Белая шляпа-это имя, данное этичным компьютерным хакерам, которые используют хакерство полезным способом. |
White hat is the name given to ethical computer hackers, who utilize hacking in a helpful way. |
His lecture was on the subject of Hacking. |
|
Суровое наказание за уклонение от запрета будет ИМХО соответствовать тому факту, что это в значительной степени хакерство. |
Severe punishment for ban evasion would IMHO be in line with the fact that it is pretty much hacking. |
Это логически не является частью раздела, в котором он находится. Предыдущий контент в этом разделе посвящен хакерству. |
It's not logically part of the section it's in. The previous content in that section is about hacking. |
В хакерстве типизация - это неправильное использование преобразования типов для временного изменения типа данных переменной по сравнению с тем, как он был первоначально определен. |
In hacking, typecasting is the misuse of type conversion to temporarily change a variable's data type from how it was originally defined. |
Прежде всего, не думая, хакерство - это законно или незаконно? |
Firstly, no thinking, is hacking legal or illegal? |
Сейчас вы в курсе о хакерстве и утечках информации, произошедших в 2016 году. |
Now, you'll be familiar of hacking and leaks that happened in 2016. |
Хакерство превращалось в профессиональное и ориентированное на получение прибыли занятие. |
Hacking was evolving into a professional and profit-driven enterprise. |
Хакерство также стало важным источником дохода для Северной Кореи. |
Hacking has also emerged as an important source of income for North Korea. |
Они намеренно распространяют фальшивые новости о российском хакерстве. |
They're intentionally spreading fake news on the Russia hacking. |
Кроме того, перечислены различные методы, используемые в нарушениях, причем наиболее распространенным является хакерство. |
The various methods used in the breaches are also listed, with hacking being the most common. |
Хилберт вырос в пригороде Сан-Диего, и он сам занимался безобидным хакерством под псевдонимом Idolin, представлявшим собой древнее обозначение призрака или духа. |
As a suburban kid growing up near San Diego, he’d done some innocuous hacking himself, adopting the name Idolin — his take on an ancient term for ghost or spirit. |
Я потратил остаток ночи задабривая работников Saturnware Computers пытаюсь узнать кто с таким радиусом недавно приобретал высококлассное оборудование подходящее для хакерства. |
I spent the rest of the night coaxing an employee of Saturnware Computers into trying to reveal who within that radius recently purchased high-end equipment suitable enough for hacking. |
