Хлынувшей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она снова тронула щиток и охнула под иглами внезапно хлынувшей ледяной воды. |
She touched the panel again and gasped under needles of suddenly frigid water. |
Дай Бейнон, заместитель директора школы, попытался использовать классную доску, чтобы защитить себя и пятерых детей от хлынувшей в школу жижи. |
Dai Beynon, the deputy headmaster, tried to use a blackboard to shield himself and five children from the slurry pouring through the school. |
Дамы с букетами встретили их и в сопровождении хлынувшей за ними толпы вошли в станцию. |
Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station. |
Из крови, хлынувшей из ее шеи и упавшей в море, появились Пегас и Хрисаор, ее сыновья от Посейдона. |
From the blood that spurted from her neck and falling into the sea, sprang Pegasus and Chrysaor, her sons by Poseidon. |
Дверь слегка щелкнула и открылась. От неожиданно хлынувшего из нее потока света Селдон отступил назад. |
The door retracted with silent speed and Seldon took a step back at the surprising flood of light from within. |
Вдруг она подняла голову, услышав шум хлынувшего струей кофе. |
All on a sudden the coffee running through noisily caused her to raise her head. |
