Хулиганка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безобразница, озорница, бесчинница, дебоширка, охаверница, оторва, шалава, шпанка
Do you know what time it is, lazybones? |
|
Эта хулиганка - самый могучий полководец в округе. |
That bully is the most powerful warlord in the region. |
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail. |
|
Я знаю, что ты задумала, хулиганка. |
I know what you're doing, you hooligan. |
Большое спасибо... хулиганка. |
Thank you... very much, cheeky monkey. |
Ты такая хулиганка |
You are such a brat |
Я дала хулиганке второй шанс. |
I gave a hoodlum a second shot. |
Блондинки - веселые хулиганки. |
Blondes are either badass or fun. |
Уверен, до тебя доходили слухи, что бывает с непослушными хулиганками, когда они меня злят. |
You heard the rumours I'm sure, about what happens to unruly savages when they cross me. |
I will call her a vandal, if you want. |
|
And your little angel has been a bit of a hoo-hooo-hooligan. |
|
Я была консервативной маленькой хулиганкой, да? |
I was a closed-minded little brat, wasn't I? |
На данный момент это были всего лишь десять коротких грубых карикатур на хулиганку из Санкт-Петербурга. |
At this point it was just ten short rough-made cartoons about hooligan girl from Saint Petersburg. |
Они не пускали сюда женщин до середины 80ых Да и потом сюда должны были приходить вышколенные жены с маленькими ножками, а не хулиганки вроде меня. |
They wouldn't let women in until the mid '80s. It was only supposed to be well-behaved wives with tiny feet, not hellions like myself. |
I didn't know I married a regular land stirrer. |
|
And if I find that little ruffian, I'll throw her in irons! |
|
Because of her nasty ways, Ethel is sometimes seen as a bully. |
- хулиганская говядина - bully beef
- совершать хулиганский поступок - commit affray
- мелкий хулиган - petty thug
- футбольный хулиган - football hooligan
- мелкое хулиганство - disorderly conduct
- большой хулиган - big bully
- жестокое хулиганство - truculent ruffianism
- футбольные хулиганы - football hooligans
- хулигана на - bully at
- шрам на лице, оставленный преступником или хулиганом - squealer's mark
